DIE GRAMMATIK - vertaling in Nederlands

• de grammatica

Voorbeelden van het gebruik van Die grammatik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Syntax bezieht sich die Grammatik, die Struktur und den auf Auftrag der Elemente in einer Aussage.
De syntaxis verwijst naar de grammatica, de structuur en de orde van de elementen in een verklaring.

Obwohl die Grammatik beim erlernen von nahezu jeder Sprache wichtig ist,
Hoewel in elke taal het leren van grammatica belangrijk is,

Lassen Sie die Grammatik ganz allmählich klarer werden,
Laat grammatica vanzelf komen totdat de regels niet meer voelen

Was ist die Botschaft, was ist das Vokabular und die Grammatik, die von diesem Gebäude ausgesandt wird, und was sagt es uns über uns selbst?
En wat communiceert het-- welke woordenschatten en grammatica's communiceert dit gebouw en hoe informeert het ons over wie we zijn?

ihr Wortschatz und auch die Grammatik wurden schlagartig besser und erweiterten sich stark.
woordenschat en grammatica zijn enorm verbeterd.

Phrasen zu lernen bevor Sie die Grammatik oder anderes lernen.
u begint met het leren van grammatica of iets anders.

auch für Frotgeschrittene Sprecher der polnischen Sprache ist es wichtig, die Grammatik aufzufrischen- und damit auch die polnische Verb-Konjugation.
ook voor gevorderde Poolse sprekers is het belangrijk om de grammatica op te frissen en dus ook de Poolse werkwoordvervoegingen.

in einer fremden Sprache zuerst die Grammatik studieren nennt man"den Karren vor dem Pferd spannen.
om een vreemde taal te leren, met grammatica beginnen, is als de kar voor het paard spannen.

die Satzstruktur, die Grammatik und weitere Elemente, die von Person zu Person variieren, zu analysieren.
zinsstructuur, grammatica en andere persoonsgebonden eigenschappen te analyseren.

wählt die Konzepte, die es erkennt, und liefert die Grammatik.
De bekende concepten worden eruit gepikt en van grammatica voorzien.

Die Grammatik nimmt in diesem Buch lediglich zwei Seiten ein und umfasst das gesamte Regelwerk,
In dit boek neemt de beschrijving van de grammatica slechts twee bladzijden in beslag,

Fehler ausgeschlossen worden sei, die die Orthographie, die Grammatik und die Zeichensetzung betrafen.
ze ditmaal om taalfouten op het gebied van spelling, grammatica en interpunctie was verworpen.

Weil es Teil der Grammatik ist.
Het is onderdeel van de grammatica.

Assyrische Lesestücke mit Elementen der Grammatik und vollständigem Glossar.
De tanden zijn ook assymetrisch in linguaal en labiaal aanzicht.

Typologie der Grammatiken von Sprachen.
De typologie van de grammatica's van talen.

Ein Fehler in der Grammatik oder in der Rechtschreibung in Ihrer Kampagne kann Ihrer Glaubwürdigkeit schaden.
Een fout in de grammatica of spelling in jouw campagne omschrijving kan jouw geloofwaardigheid schaden.

Er beschäftigte sich mit der Grammatik seiner fränkischen Muttersprache
Hij hield zich bezig met de grammatica van zijn Frankische moedertaal

Du hast sie nicht durch das Lernen der Grammatik gelernt, du bist so oft hineingegangen
Want hoe heb jij je taal geleerd? Niet door gewoon de beginselen te leren.

Alle nur aus Terminalsymbolen bestehenden Wörter, die sich aus dem Startsymbol ableiten lassen, zählen zur von der Grammatik beschriebenen Sprache.
Dat betekent dat alle woorden die door een prefixgrammatica kunnen worden afgeleid tot de taal van de grammatica behoren, en niet alleen die woorden die alleen uit terminaalsymbolen bestaan.

Zellen schreibt der Schüler einfache Sätze mit Markups, die die Beziehungen zwischen den verschiedenen Schülern in der Grammatik zeigen.
schrijft de student eenvoudige zinnen met markeringen die de relaties tussen de verschillende keuzes van de student in de grammatica te tonen.