DIE KANALISATION - vertaling in Nederlands

• het riool
• de riolering

Voorbeelden van het gebruik van Die kanalisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dean! Und geh nicht allein in die Kanalisation.
Dean, ga niet het riool in!

Erst schlägst du die Barrens vor und jetzt die Kanalisation.
Eerst zei je de Barrens, en nu het riool.

Man kommt durch die Kanalisation rein.
Je moet via 't riool gaan.

Das werf ich in die Kanalisation.
Dat gooi ik in 't riool.

Er kam zu mir und wollte das Gebäude durch die Kanalisation stürmen.
Hij wou het gebouw bestormen via de rioleringen en ik weigerde.

Er floh durch die Kanalisation und könnte noch bewaffnet sein.
Hij is weggegaan via een riooltunnel, en hij kan nog gewapend zijn.

Wie die Kanalisation.
Zoals de riolen.

Ab in die Kanalisation, wo du hingehörst.
Ga terug naar de riolen waar je thuishoort.

Oh nein, das ist die Kanalisation!
Dat is een riool!

Aber 3 hat er in die Kanalisation verschleppt.
Hij heeft er drie mee het riool in genomen.

Rohre für die Kanalisation- Typen
Buizen voor riolering- types

Die Kanalisation wird durch weniger Aushubarbeiten vereinfacht.
Het rioleringswerk wordt vereenvoudigd door minder graafwerk.

Tipps für die Kanalisation im Haus und Wohnung.
Tips voor riolering in het huis en appartement.

Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.
Niet in de afvoer laten komen.

Rohre für die Kanalisation gemalt in Orange
Buizen voor riolering geschilderd in oranje

Schon wieder die Kanalisation, Sir? Mein Gesetz?
Mijn wet. Weer de riolen in, meneer?

Mein Gesetz. ALFRED: Schon wieder die Kanalisation, Sir?
Mijn wet. Weer de riolen in, meneer?

Die Kanalisation der Zivilisation.
Het afvalwater van de beschaving.

Wir gehen jetzt in die Kanalisation.
We gaan de riolen in.

Monster sucht die Kanalisation von Paris heim.
Monster spookt door de riolen van Parijs.