DIE KANISTER - vertaling in Nederlands

• de vaten
• de bussen
• de containers
• de gasflessen
• de blikken
• de jerrycans
• de flessen

Voorbeelden van het gebruik van Die kanister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tony, das sind die Kanister.
Tony, dat zijn de flessen.

Erwich und die Kanister sind weg.
Erwich en de vaten zijn weg.

Jetzt können Sie die Kanister aktivieren.
Je kan de bussen activeren.

Vielleicht findet die CTU die Kanister vor der Abfahrt der Suvarovs.
Misschien vindt CTU de vaten voor de Suvarovs vertrekken.

Bringt die Kanister zum Hauptverteilertank, schnell.- OK.
Breng de bussen naar de hoofd distributietank. Snel.

Holt die Kanister.
Haal de vaten.

Holt die Kanister. Sie müssen sie genau zehn Zentimeter über dem Boden des Gehäuses aufschneiden.
Haal de bussen. Snij precies tien centimeter, vanaf de onderkant van het omhulsel.

Die Kanister explodieren, bevor ihr dort seid.
De vaten zullen exploderen voordat je er bent.

Sind bereit.- Zhaan, die Kanister in Wartungsraum 4.
Zhaan, de bussen in onderhoudsdok vier zijn klaar.

Bierko muss die Kanister transportieren.
Bierko moet de vaten verplaatsen.

Wir können die Kanister nicht scharf machen!
We kunnen de bussen niet activeren!

Bringen Sie die Kanister zu den Hauptverteilertanks.
Breng de vaten naar de distributietank.

Vermutlich bewahren sie dort die Kanister auf.
Misschien hebben ze daar de bussen.

Die Kanister sind doppelt gesichert und instabil.
De vaten zijn dubbel verzegeld.

Wo sind die Kanister? -Was?
Wat? Waar zijn de bussen?

Ich beame die Kanister sofort zu Ihnen.
Ik verscheep de vaten meteen.

Das war's. Ladet die Kanister auf.
Dat was het. Laad de bussen in.

Das ist der Auslöser für die Kanister.
Dit is de schakelaar van de vaten.

Ohne ihn können wir die Kanister nicht scharf machen.
Als we hem niet kunnen repareren, kunnen we de bussen niet activeren.

OK, das sind die Kanister.
Oké, dat zijn de vaten.