DIE KURZFORM - vertaling in Nederlands

• een afkorting
• de korte vorm
• afgekort
• de verkorte vorm

Voorbeelden van het gebruik van Die kurzform in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist die Kurzform von Bennington.
Het is een koosnaam voor Bennington.

Ist Shazzer die Kurzform von Sharon da wo du herkommst?
Is Shazzer kort voor Sharon waar jij vandaan komt?

Ist das die Kurzform für Robert?
Is dat kort voor Robert?

Das ist die Kurzform für"'Red Wood.
N Afkorting van"Red Wood.

Die Kurzform öko wurde ab jetzt auch gezielt marketingmäßig eingesetzt.
De afkorting VVO wordt sporadisch ook gebruikt voor verkoopvloeroppervlak.

Die Kurzform des niederländischen Vornamens Augustijn ist Guus.
De Nederlandse vertaling uit hetzelfde jaar is van Guus Houtzager.

Standardmäßig wird Calibre die Kurzform bei verschiedenen CSS Eigenschaften
Standaard gebruikt Calibre het steno-formaat voor verschillende CSS-eigenschappen

Der Markenname ist nicht die Kurzform für eine bestimmte Marke Bild.
De merknaam is niet een verzamelnaam voor een specifiek merk afbeelding.

Betsy.- Die Kurzform von Elizabeth?
Afkorting van Elizabeth? Betsy?

Bill sollte die Kurzform von Billiam sein.
Bill moet de afkorting zijn van Billiam.

Ist das die Kurzform von Robert?- Bob. Richtig.
Is dat kort voor"Robert"?- Bob, natuurlijk.

Das ist die Kurzform für William.
Dat is kort voor William.

Die Kurzform von Mistress.
Afkorting voor Mistress.

Die Kurzform von Beatrice.
Afkorting voor Beatrice.

Lesra, die Kurzform von Lazarus.
Lesra, afkorting van Lazarus.

Dani ist die Kurzform von Danielle.
Dani is kort voor Danielle.

Das ist die Kurzform für William, nehme ich an.
Dat is kort voor William, veronderstel ik.

Die Kurzform für Louise?
Is dat een afkorting voor Louise?

Ist Elisa die Kurzform von Elisabeth?
Elisa, is dat kort voor Elisabeth?

Ist Katie die Kurzform von Catherine?
Is Katie de afkorting van Katherine?