DIE LAMPE - vertaling in Nederlands

• de lamp
• het licht
• de zaklamp
• de lantaarn
• de zaklantaarn
• lampje

Voorbeelden van het gebruik van Die lampe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es hat die Lampe geschluckt, genau dann, als der Tentakel auftauchte.
Het heeft wel de zaklantaarn opgeslokt toen de tentakel verscheen.

Soll ich die Lampe ausmachen?
Zal ik het licht uitdoen?

Die Lampe hat ihm Angst gemacht.
De lantaarn heeft hem weggejaagd.

Nicht die Lampe.
Niet de lamp.

Ich habe die Lampe gefunden.
Ik heb de zaklamp gevonden.

Gib mir die Lampe.
Geef de zaklantaarn.

Ich mache die Lampe an.
Ik doe het licht aan.

Hältst du mal die Lampe?
Kun je de lantaarn even vasthouden?

Die Lampe ist kaputt.
De zaklamp is stuk.

Deine Mom hat die Lampe kaputtgemacht.
Je moeder heeft de lamp stukgemaakt.

Gib mir die Lampe. Ja, könnte gefälscht sein.
Dit kan vals zijn. Geef de zaklantaarn 's..

Mr. Heep, die Lampe über meinem Schreibtisch geht immer noch nicht.
Meneer Heep, het licht boven mijn bureau is niet in orde.

Oh mein Gott. Hey, ich habe die Lampe.
Hé, ik heb de lantaarn… O, mijn god.

Das muss es. Gib mir die Lampe.
Geef me de zaklamp. Het moet maar.

Chandran, geben Sie ihm die Lampe.
Chandran, geef hem de lamp.

Ich gehe mit, aber ich behalte die Lampe.
Ik ga mee, maar ik hou de zaklantaarn.

Ich kann die Lampe jetzt gleich reparieren!
Ik kan het licht nu in orde maken, als u dat wilt!

In welcher Hand hatten Sie die Lampe?
In welke hand had u de zaklamp?

Du bist runtergerannt, und dir fiel die Lampe aus der Hand.
Je rende naar beneden… en de lantaarn viel uit je handen.

Passt auf die Lampe auf!
Let op de lamp.