DIE MASERN - vertaling in Nederlands

• de mazelen
• mazelen

Voorbeelden van het gebruik van Die masern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war sechs, als ich die Masern hatte.
Ik was zes toen ik de waterpokken had.

Ich hab die Masern nicht gekriegt. Negativ, Jim.
Nee, Jim. Ik heb geen mazelen.

Jimmy Jr. bekam deinetwegen die Masern!
Jimmy junior heeft om jou de mazelen gehad.

Ich hab die Masern nicht gekriegt.
Lk heb geen mazelen.

nur im Herbst des Jahres 1841 starben viele Kinder an den Masern.
alleen in het najaar van 1841 overleden veel kinderen aan de mazelen.

Darauf fahndete er auf Jim Hollis, der ihm zeigte, wie seine wunderbare Errettung von den Masern eine Warnung sei.
Hij spoorde Jim Hollis op, die hem wees op de zegen van de mazelen.

Verstärkern auf der Basis des Maser -Laser -Prinzips führten.
versterkers gebaseerd op het maser -laser principe.

die meisten Krankheiten kennt man dort nicht, vom Typhus an bis zu den Masern und den chronischen Leiden.
de meeste ziekten zijn er onbekend, van de typhus af tot de mazelen en de slepende ziekten toe.

Ich hatte die Masern.
Ik heb de mazelen gehad.

Hallo? Die Masern!
Hallo? En de mazelen?

Ich habe die Masern!
Ik heb de mazelen.

Charlie Duke hat die Masern.
Charlie Duke heeft de mazelen.

Lch hatte die Masern.
Ik heb de mazelen al gehad.

Brodskys Kinder haben die Masern.
Brodsky's kind heeft de mazelen.

Sie hat die Masern.
Ze heeft opeens mazelen gekregen.

Ich werde die Masern nicht bekommen.
Ik krijg de mazelen niet.

Wir dachten, Yuri hätte die Masern.
We dachten dat Yuri de mazelen had.

Meine hatten alle zusammen die Masern.
Op een dag kregen ze allemaal de mazelen.

Hoffentlich hat er nicht die Masern bekommen.
Ik hoop niet dat ie de mazelen heeft.

Hatten Sie die Masern? Natürlich. Ja.
Heb je de mazelen gehad? Natuurlijk. Ja.