DE MAZELEN - vertaling in Duits

• Masern
• vom Masernvirus
• die Masern-viren

Voorbeelden van het gebruik van De mazelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De mazelen, verdomme!
Die Masern, verdammt noch mal!

Lk krijg de mazelen niet.
Ich werde die Masern nicht bekommen.

Dodelijker dan de mazelen, maar minder besmettelijk.
Tödlicher als die Masern, aber weniger ansteckend.

Ze noemen 't de Mexicaanse mazelen.
Das nennt man Mexikanische Sonde.

de waterpokken en de mazelen.
Windpocken- und Masernimpfung.

Jij had toch de mazelen?
Ihr spielt wieder Masernkranke.

Ik heb niet de mazelen.
Ich hab die Masern nicht gekriegt.

Ja. Ze noemen 't de Mexicaanse mazelen.
Ja. Das nennt man Mexikanische Sonde.

Weet je nog dat je zes was en de mazelen had?
Weißt du noch, als du mit sechs die Masern hattest?

Ik heb nooit de mazelen gehad.
Ich hatte nie die Masern.

Hij heeft de mazelen.
Er hat die Masern.

Uw zoon heeft de mazelen.
Ihr Sohn hat die Masern.

Ze kregen de mazelen.
Sie haben die Masern bekommen.

Ja, in dit geval de mazelen.
Ja, in diesem Fall die Masern.

Ja, in dit geval de mazelen.
Ja, in diesem Fall von Masern.

Sorry, maar qua flippen heb je de mazelen.
Es ist nur… auf dem Ausflipp-Spektrum gibt es die Masern.

Ik heb de mazelen.
Ich hab Tollwut!

Dat is net als de mazelen.
Das ist wie die Masern.

Hopelijk krijg je de mazelen.
Hoffentlich holt ihr euch die Masern.

zelfs de mazelen.
Sogar die Masern.