DE MAZELEN - vertaling in Engels

• measles

Voorbeelden van het gebruik van De mazelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lk heb de mazelen gehad.
I have had the measles.

Lk krijg de mazelen niet.
I'm not gonna get the measles.

M'n zusje kreeg de mazelen toen ze nog klein was.
My sister had the measles when she was a kid.

Dodelijker dan de mazelen, maar minder besmettelijk.
Deadlier than the measles, but less contagious.

De dag erna had hij de mazelen.
Next day, he comes down with measles.

M'n broer heeft de mazelen.
My brother has the measles.

Een medicijn tegen de mazelen.
A cure for the measles.

En ze had dat stomme excuus dat haar zoon de mazelen had.
And she had this lame excuse about her kid coming down with the measles.

Charlie Duke heeft de mazelen.
Charlie Duke has the measles.

Stel dat een van ons ineens de mazelen krijgt?
What if one of us suddenly gets sick?

Ik hoop niet dat ie de mazelen heeft.
Hope he didn't get sick.

Uw tweeling heeft de mazelen.
Your twins have the measles.

toen kreeg ik de mazelen.
then I came down with the measles.

We zouden gaan jagen en toen kreeg ik de mazelen.
We were out hunting in Maine and I caught chickenpox.

Toen had ik de mazelen.
That was because I had the measles.

Hij had een keer de mazelen.
He had the measles once.

Z'n dochter heeft de mazelen.
I think his daughter's got the measles or something.

Zoiets als de mazelen.
Like the measles.

Jullie zijn geen lichte aanval van de mazelen.
You boys have a mild case of the measles.

Brute heeft de mazelen.
Brute has the measles.