DIE MECHANIK - vertaling in Nederlands

• de mechanica
• het mechanisme
• de monteurs
• het mechaniek
• de techniek
• het mechanische systeem

Voorbeelden van het gebruik van Die mechanik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können dies tun, indem Sie die Mechanik des Experiments zu automatisieren(zB menschliche Zeit mit Computerzeit zu ersetzen)
U kunt dit doen door de mechanica van uw experiment te automatiseren(bijv. Menselijke tijd vervangen door computertijd)

Die Mechanik der Kämpfe sind stark Arcade,
De monteurs van de gevechten zijn sterk arcade,

Ausrichtvorgänge und die Mechanik des Folienspeichers mit präziser,
de processen voor de afstemming en de mechanica van de folietoevoer met nauwkeurige,

mit denen Nancarrow die Mechanik solcher Klaviere ansteuerte,
waarmee Nancarrow het mechaniek van dergelijke piano's bediende,

Die Mechanik der großen Luft-Team erwartet, dass Fahrer Motorrad mit Handwerkzeugen bereits
De mechanica van grote airborne team verwacht renners motorfiets met handgereedschap al

Die Mechanik des Spiels ist einwandfrei,
De monteurs van het spel zijn onberispelijk,

In der Biomechanik geht es um das physiologische System(Durchblutung von Muskeln) und die Mechanik Kräfte, die auf Muskeln
In de biomechanica gaat het om het fysiologisch systeem(de doorbloeding van spieren en de voeding van de gewrichten) en de mechanica de krachten die op de spieren

Zurück: Aus poliertem Edelstahl mit transparentem Mitte verschraubt zurück, die die Mechanik im Inneren enthüllt.
Terug: Gepolijst roestvrij staal vastgeschroefd rug met transparante center dat de monteurs binnen onthult.

Zurück: polierter rostfreier Stahl Push in Rückseite mit transparenten Zentrum, das die Mechanik im Inneren enthüllt.
Terug: Roestvrij staal push-in geval terug met Omega inscripties en transparante center dat de mechanica onthult binnen.

Die Mechanik der privaten Lagerhaltung ist sehr langsam;
Het systeem van de particuliere opslag werkt heel langzaam,

Das Arbeitspapier Nr. 4 behandelt gerade die Mechanik des Plenums, und meiner Ansicht nach wäre dies das geeignete Umfeld für derartige Reflexionen
Met name werkdocument nr. 4 heeft betrekking op de werking van de plenaire vergadering. Ik geloof dat dit soort bedenkingen en voorstellen tot verbetering

zusammen mit Manchester Geschäftsleute und Industriellen, die Mechanik etabliert‘ Institut, um sicherzustellen,
samen met Manchester ondernemers en industriëlen, vestigde de Mechanics' Te stellen om ervoor te zorgen

Alles, Ich werde die Mechanik der üblichen Spiele beitreten,
Dit alles, Ik zal toetreden tot de mechanica van de gebruikelijke spelletjes,

Am nächsten Tag kam mir die Mechanik der Cagiva, und jeder lächelte sie sagten mir.
De volgende dag kwam bij me op de mechanica van Cagiva, en iedereen lacht ze vertelde me.

Er hielt die Analysis für eine Grundvoraussetzung für die Mechanik und andere wichtige Ingenieursdisziplinen.
Hij zag kennis van de analyse als een basisvoorwaarde voor het leren beheersen van de mechanica en andere belangrijke ingenieursdisciplines.

Und während spezielle Werkzeuge sehr nützlich und notwendig in vielen Fällen sind gibt es einfache Hand-Werkzeuge, die Mechanik und Service-Techniker erforderlich sind.
En terwijl gespecialiseerde hulpmiddelen zeer nuttig en noodzakelijk zijn in veel gevallen zijn zijn er fundamentele handgereedschap die door de technici van mechanica en service vereist zijn.

transparent Zentrum enthüllt die Mechanik innerhalb.
transparante centrum openbaren van de monteurs binnen.

Ein Theater-Coup genialen Wurfs ist allerdings, diese kritische Parodie auf die Mechanik der„Übertitelung“ zu fokussieren!
Het is een briljante coup de théâtre om deze kritische parodie op de mechaniek van “boventiteling” te focussen!

ich nehme an, dass die Mechanik des Hin- und Herbewegens der Noppen einige von ihnen dämpft,
ik veronderstel dat de mechanica van het heen en weer bewegen van de knoop een aantal van hen dempt,

Die Mechanik ist sehr einfach;
De monteurs is heel eenvoudig;