DIE METADATEN - vertaling in Nederlands

• de metadata
• de metagegevens
• metagegevens

Voorbeelden van het gebruik van Die metadaten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Metadaten können nicht aktualisiert werden.
Metadata bijwerken kan niet in.

Also wäre alles, was West feststellen kann, die Metadaten, die jeden Anruf betreffen.
Dus alles wat West zou hebben kunnen bepalen zijn de meta-gegevens van elk gesprek.

Bildanalyse” ist ein neues feature der Vivaldi-browser, die Metadaten angezeigt werden, wenn verfügbar.
Afbeelding Inspecteur is een nieuwe functie van de Vivaldi web browser waarin metadata indien beschikbaar.

Ja, mit etwas Vorlauf könnten wir die Metadaten imitieren.
Ja, gezien de tijd, kunnen we alle metadata simuleren.

Mit Vorlauf können wir die Metadaten imitieren.
Met de tijd, kunnen we alle metadata simuleren.

Aber das ist unmöglich. Die Metadaten deuten darauf hin, dass Detective Prima die E-Mail der kanadischen Behörde gelöscht hat.
Maar dat kon hij niet. De metadata bewijst dat rechercheur Prima de e-mail van de Canadese authoriteiten gewist heeft.

Die Europäische Kommission muss darauf drängen, dass die Metadaten des Bildungswesens frei und von allgemeinem Interesse sind
De Commissie dient er de nadruk op te leggen dat de metagegevens inzake onderwijs gratis opvraagbaar moeten zijn

Git erzeugt dann ein Commit Objekt, das die Metadaten und den Zeiger zum tree-Objekt des Wurzelverzeichnis enthält,
Daarna creëert Git een commit object dat de metagegevens bevat en een verwijzing naar de hoofd-tree-object van het project

Falls Sie versuchen, einige Metadaten für einen Dateityp festzulegen, der dies nicht unterstützt, werden die Metadaten ohne Rückmeldung ignoriert.
Indien u probeert sommige metagegevens in een niet-ondersteunde bestandstype op te slaan worden die metagegevens gewoon genegeerd.

Nun, da ich schon sehr bis erklärt habe sind die Metadaten, und einige Beispiele von Fällen, die uns Schaden könnte;
Nu dat ik al heb uitgelegd zeer tot de metagegevens, en enkele voorbeelden van zaken die schadelijk is voor ons;

Normalerweise aktualisiert Calibre die Metadaten in den gespeicherten Dateien mit den Metadaten in der Calibre-Bibliothek.
Normaal gesproken zal Calibre de metagegevens in opgeslagen bestanden bijwerken aan de hand van de informatie in de Calibre-bibliotheek.

Favoriten und Tags zur einfachen Bibliotheksnavigation hinzu oder ändere die Metadaten Namen, Bildunterschriften, Kommentare.
voeg tags toe om je bibliotheek eenvoudig te kunnen doorzoeken of verander de metagegevens namen, bijschriften, opmerkingen.

bearbeiten und anschließend die Metadaten hinzufügen.
bewerken en vervolgens de metagegevens toevoegen.

Snapshots schützen Ihre Daten, indem sie den NAS Systemstatus und die Metadaten vollständig aufzeichnen.
Snapshots helpen om uw gegevens te beschermen doordat ze de systeemstatus en metagegevens van uw NAS volledig registreren.

sie schützen Ihre Daten, indem sie den NAS-Systemstatus und die Metadaten vollständig aufzeichnen.
helpen om uw gegevens te beschermen doordat ze de systeemstatus en metagegevens van uw NAS volledig registreren.

Da das GPT-Partitionschema die Metadaten auch am Ende der Platte speichert,
Omdat GPT-partitieschema's ook meta-gegevens aan het einde van de schijf opslaan,

Es bedeutet einfach, dass die Dateien, die Metadaten nicht unterstützen, können nicht auf solche Anwendungen wiedergegeben werden.
Het betekent gewoon dat de bestanden die metadata niet ondersteunen, niet kunnen worden afgespeeld op dergelijke toepassingen.

Benutzer sind in der Lage, um die Suche über die Metadaten der Datei, wird der binäre Inhalt der Datei selbst,
Gebruikers kunnen zoeken op metagegevens van bestanden, de binaire inhoud van het bestand zelf,

können Sie die Metadaten manuell überschreiben, indem Sie auf Überschreiben klicken
kan u metadata manueel opheffen door te klikken op Opheffen

Wenn ein Ereignis eintritt, kann QVR Pro entsprechende Maßnahmen ergreifen und die Metadaten des Ereignisses über die in QVR Pro erstellte Metadaten-URL in den Metadatenspeicher übertragen.
Als een event optreedt kan QVR Pro dienovereenkomstige acties ondernemen en metadata van het event overdragen naar de Metadata Vault voor opslag via de Metadata URL, aangemaakt in QVR Pro.