DIE MODERNISIERUNG - vertaling in Nederlands

• de modernisering
• moderniseren
• de verbetering
• de modernisatie
• gemoderniseerd

Voorbeelden van het gebruik van Die modernisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aktionsplan für die Modernisierung des Rechnungswesens.
Actieplan voor de modernisering van het boekhoudsysteem.

Um die Modernisierung der Arbeitsorganisation und der Arbeitsverhältnisse zu fördern.
Teneinde de modernisering van de arbeidsorganisatie en de arbeidsvormen te stimuleren.

Folgemaßnahmen zu der Mitteilung über die Modernisierung der Arbeitsgestaltung.
Follow-up van de Mededeling over de modernisering van de werkorganisatie.

Titel: Änderungen der Beihilferegelung für die Modernisierung der betrieblichen Infrastruktur.
Benaming: Wijziging van de steunregeling voor de modernisering van de bedrijfsinfrastructuur.

Titel _BAR_ Regionale Beihilfe für die Modernisierung von Stallungen _BAR.
Benaming _BAR_ Regionale steun voor de modernisering van stallen _BAR.

Parameter für die Modernisierung.
Parameters voor de modernisering.

Vorschläge für die Modernisierung und einheitliche Anwendung des Mehrwertsteuersystems.
Voorstellen voor modernisering en coherente toepassing van het BTW-stelsel.

Ein System struktureller Beihilfen für die Modernisierung des Produktionsapparats(Artikel 10);
Een regeling voor structuursteun ten behoeve van de modernisering van het produktie-apparaat(art. 10);

Herr Luís VIEIRAStaatssekretär für die Modernisierung der Landwirtschaft und die Lebensmittelqualität.
De heer Luís VIEIRAStaatssecretaris Modernisering van de landbouw, Voedselnormen.

Die Änderungsvorschläge betreffen die Modernisierung der schienenverkehrsbezogenen Leistungen und dienen zwei Zielen.
De voorgestelde wijzingen houden verband met de modernisering van spoorgebonden diensten en zijn tweeledig.

Die dritte Achse betrifft die Modernisierung der Pensionssysteme.
Ten derde gaat het om de modernisering van de pensioenstelsels.

Ii.- die modernisierung und innovation fördern.
Ii- modernisering en innovatie aanmoedigen.

Die Modernisierung hat mit sich gebracht, dass bösartige Menschen anderen noch mehr antun können.
Door de modernisering kunnen slechte mensen anderen meer leed aandoen.

Die Modernisierung der europäischen Wirtschaft.
Modernisering van de Europese economie.

Die Modernisierung der öffentlichen Arbeitsvermittlung.
Modernisering van de overheidsdiensten voor arbeidsvoorziening;

Die Modernisierung der Märkte ist eines der vorrangigen Ziele.
Modernisering van de markten is een primaire doelstelling.

Die Modernisierung der praktischen Aufgaben in einem elektronischen Zollumfeld setzt voraus.
Voor de modernisering van de operationele taken in een geïnformatiseerde douanecontext wordt uitgegaan van.

Die Modernisierung der Rentensysteme.
Modernisering van pensioenstelsels.

Die Modernisierung der Rolle der öffentlichen Hand in der Industrie.
Modernisering van de rol van het openbaar bestuur in het bedrijfsleven.

Die Modernisierung der Verkehrsinfrastruktur 2,5 Mio. EUR.
Modernisering van de vervoersinfrastructuur 2,5 miljoen euro.