MODERNISERING - vertaling in Duits

• Modernisierung
• Aktualisierung
• zu modernisieren
• Moderni
• Modernisierungen

Voorbeelden van het gebruik van Modernisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vraag is dan welk doel die modernisering dient.
Die Frage ist, welchem Ziel diese Aktualisierung dient.

Modernisering van vaartuigen artikel 10.
Modernisierung von Schiffen Artikel 10.

Vereenvoudiging van wet- en regelgeving, modernisering van rechtsteksten.
Vereinfachung der Rechtsetzung und des Regelwerks, Aktualisierung der Rechtstexte.

Modernisering van de gebouwen Pulju en Korsa.
Modernisierung der Gebäude Pulju und Korsa.

Vereenvoudiging van wet- en regelgeving en modernisering ervan;
Der Vereinfachung der Rechtsetzung und des Regelwerks sowie ihrer Aktualisierung.

Hervorming en modernisering van de douane in Oekraïne.
Reform und Modernisierung der Zollverwaltung in der Ukraine.

Erasmus heeft onze modernisering versneld”.
Erasmus hat unsere Modernisierung beschleunigt“.

Parameters voor de modernisering.
Parameter für die Modernisierung.

Ik neem aan dat de modernisering zal moeten wachten.
Ich denke, dass die Modernisierung noch etwas warten muss.

De modernisering en innovatie die Europa nodig heeft, aanmoedigen;
Förderung des von Europa benötigten Modernisierungs- und Innovationsschubs.

Investeringssteun voor modernisering en ontwikkeling.
Investitionsbeihilfe für Modernisierungs- und Entwicklungsmaßnahmen.

Voorstellen voor modernisering en coherente toepassing van het BTW-stelsel.
Vorschläge für die Modernisierung und einheitliche Anwendung des Mehrwertsteuersystems.

Reorganisatie en modernisering van jongereninformatiecentra, met name door jongeren hierbij te betrekken;
Sie restrukturieren und modernisieren die Jugendzentren insbesondere durch die Einbeziehung der Jugendlichen.

De heer Luís VIEIRAStaatssecretaris Modernisering van de landbouw, Voedselnormen.
Herr Luís VIEIRAStaatssekretär für die Modernisierung der Landwirtschaft und die Lebensmittelqualität.

Modernisering van de automatische erkenning.
Überarbeitung der automatischen Anerkennung.

Modernisering van regels inzake staatssteun.
Überarbeitung der Regeln für staatliche Beihilfen.

Modernisering van het regelgevingskader voor zakelijke diensten.
Überarbeitung des Rechtsrahmens für freiberufliche Dienstleistungen.

Zakelijke diensten: modernisering van het regelgevingskader.
Freiberufliche Dienstleistungen: Überarbeitung des Rechtsrahmens.

De modernisering zou voor het juiste evenwicht tussen deze twee legitieme standpunten moeten zorgen.
Die Überarbeitung sollte das richtige Gleichgewicht zwischen diesen legitimen Standpunkten herstellen.

Ii- modernisering en innovatie aanmoedigen.
Ii.- die modernisierung und innovation fördern.