DIE NIEREN - vertaling in Nederlands

• de nieren
• nieren
• renale
• de nier
• renals

Voorbeelden van het gebruik van Die nieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und extrem schädlich für die Nieren und Leber.
En uiterst gevaarlijk voor uw nieren en de lever.

Das sind die Nieren.
Dit zijn de nieren.

Die Leber!- Die Nieren! Die Leber! Die Lunge!- Die Milz!
De lever! De milt! De long! De lever! De nier!

Und sehr giftig für die Nieren und Leber.
En zeer giftig voor uw nieren en de lever.

Das Herz. Die Nieren.
Het hart. De nieren.

Ich prüfe die Nieren.
Ik onderzoek de nier.

Und extrem schädlich für die Nieren und Leber.
En zeer schadelijk voor uw nieren en de lever.

Schwer toxisch für die Nieren.
Dat is giftig voor de nieren.

Ich bin beim Spender und passe auf, dass die Nieren nicht weglaufen.
Ik ben bij de donor om te zorgen dat de nier niet wegloopt.

Sie haben sich auf meine Lunge konzentriert… die Nieren.
In plaats daarvan beschadigden ze m'n longen… en nieren.

Das sind definitiv nicht die Nieren.
Beslist niet de nieren.

Das sind die Nieren.
Dat zijn nieren.

Besonders für die Nieren.
Vooral voor de nieren.

Du kannst mir nicht die Nieren rausnehmen.
Je kan zomaar niet mijn nieren.

LCDD. Befällt fast immer die Nieren.
LCDD? Dat treft bijna altijd de nieren.

Dadurch können die Knochen und die Nieren geschädigt werden.
Hierdoor kunnen bot en nieren worden beschadigd.

Das Herz. Die Nieren.
En 't hart. De nieren.

Es sind definitiv die Nieren.
Het zijn vast en zeker zijn nieren.

Schwer toxisch für die Nieren.
Myoglobine is toxisch voor de nieren.

Oder sind die Nieren links? Und mein Magen ist?
De maag zit… Of zitten de nieren links?