DE NIER - vertaling in Duits

• Niere
• Nieren

Voorbeelden van het gebruik van De nier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De nier ziet er gezond uit.
Die Niere sieht gesund aus.

De nier die uw dochters leven redde.
Die Niere, die das Leben Ihrer Tochter rettete.

De nier verpats ik voor tien ruggen.
Die Niere bringt mir zehn Riesen.

De nier komt van de westkust.
Die Niere kommt von der Westküste.

Plaats de nier in het bekken.
Die Niere im Becken positionieren.

Bedankt voor de nier. Mandy.
Danke für die Niere. Mandy.

De nier die het leven van je dochter redde.
Die Niere, die das Leben Ihrer Tochter rettete.

De nier, de milt, de longen, alle organen van deze vrouw zijn veranderd in klei. Wat?
Die Nieren, Lunge, Milz-sämtliche Organe dieser Frau sind zu Ton geworden. Was?

Krijgt ze de nier nog?
Bekommt sie die Niere noch?

Het bedrijf dat de nier maakte. Biosoma. Het ziekenhuis?
Die Firma, die die Niere hergestellt hat. Das Krankenhaus? Biosama?

Hoe jonger de nier, hoe beter.
Je jünger die Niere, desto besser.

De nier van je dochter.
Die Niere Ihrer Tochter.

Ik loop met de nier.
Ich komme mit der Niere.

Tenofoviralafenamide had een lichter effect op de nier dan tenofovirdisoproxil.
Tenofoviralafenamid hatte geringere Auswirkungen auf die Nieren als Tenofovirdisoproxil.

geneesmiddelen neemt die de nier beschadigen.
Arzneimittel einnehmen, die die Nieren beeinträchtigen.

Imatinib en de metabolieten ervan worden niet in significante mate uitgescheiden via de nier.
Imatinib und seine Metaboliten werden nicht in bedeutendem Ausmaß durch die Nieren ausgeschieden.

Een jager moet altijd mikken op de long of de nier.
Ein Jäger sollte immer auf die Lunge und die Nieren zielen.

In 1946 promoveerde Kolff summa cum laude in Groningen op een proefschrift over de kunstmatige nier.
Wurde Kolff in Groningen mit einer Abhandlung über„De kunstmatige Nier“ promoviert.

Furosemide Gebruiksfurosemide remt ionen mede-vervoer in de nier.
Furosemide-Verwendung Furosemide hemmt Ionenmittransport in der Niere.

Medische en chirurgische behandeling van ziekten van de nier, prostaat en blaas.
Medizinische und chirurgische Behandlung von Erkrankungen der Niere, der Prostata und Blase.