DIE NORWEGER - vertaling in Nederlands

• de noren
• noorwegen

Voorbeelden van het gebruik van Die norweger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Norweger werden wie die Bürger der drei übrigen Beitrittskandidaten per Referendum entscheiden, ob sie der Union beitreten.
De Noren, evenals de burgers van de drie andere kandidaatlanden, beslissen met een referendum over de toetreding.

Morgen ist der 17. Mai. Da feiern die Norweger die Befreiung von den Dänen.
Syttende Mai is morgen, de dag dat Noorwegen viert dat ze vrij zijn van de Denen.

Die Norweger waren verärgert,
De Noren waren verbolgen

Wenn Mr. Horne wieder da ist. Julie, die Norweger unterzeichnen den Vertrag um 1 6 Uhr.
Als Mr Horne terug is. Julie, de Noren tekenen het contract om vier uur.

Ihre Anweisungen lauten: Die Norweger sollen ein Flugzeug vorbereiten.
Vraag de Noren om een vliegtuig voor te bereiden….

Dass die Norweger die britischen Boote erreichen. Wir müssen unter allen Umständen verhindern.
We moeten er alles aan doen om te voorkomen… dat de Noren de Britse schepen bereiken.

im Zug Sprengstoff ist, den die Deutschen gegen die Norweger einsetzen wollen.
de trein explosieven vervoert… die de Duitsers tegen de Noren gebruiken.

Allerdings müssen die Norweger noch einiges tun, bevor wir überzeugt sind, daß die Aktion 100%ig gelingen wird,
Er zullen door de Noren nog heel wat inspanningen moeten worden gedaan om ons ervan te overtuigen

Er erzählte mitunter einen Witz über die Norweger, in dem es darum ging, dass die Norweger immer über Fisch reden.
Hij had de gewoonte een grap over de Noren te vertellen. De grap was dat Noren altijd over vis praten.

merkt schnell, dass die Norweger keinem Menschen trauen-.
heb je snel door dat Noren niemand vertrouwen.

Die Norweger' außergewöhnlich Jagd Fähigkeit ermöglichte es zu aufhalten die Wikinger Essen Zuführung Maus umsonst während lang Schiffahrten am See
Naar de Noors' uitzonderlijk gejaag vermogen in staat stellen op voor vieren naar de Viking voedingsmiddelen voorziening muis zonder kosten tijdens de duur

Wusstest du, dass 50% der Norweger an Heiligabend Pizza essen?
Wist je dat de helft van de Noren op kerstavond diepvriespizza eet?

er wird auch den Norwegern helfen.
maar zal de Noren eveneens van pas komen.

Der Norweger wohnt im ersten Haus.
De Noor woont in het eerste huis.

Der Norweger wohnt neben dem blauen Haus.
De Noor woont naast het blauwe huis.

Ein weiterer Spezialist war der Norweger Kjetil André Aamodt.
Titelhouder was de Noor Kjetil André Aamodt.

Erster Gesamtsieger war der Norweger Lars Petter Nordhaug.
Zijn opvolger werd de Noor Lars Petter Nordhaug.

Wechselte der Norweger zu den Blackburn Rovers nach England.
In 2003 vertrok Emerton naar Blackburn Rovers in Engeland.

Damit der Norweger dicht bei seinen Vorfahren bleibt.
Zodat de noor dicht bij zijn voorouders blijft staan.

Der Norweger Casper Ruud zeigt seine Form auf dem Sandplatz.
De Noor Casper Ruud laat zien dat hij in vorm is op het gravel.