NOORWEGEN - vertaling in Duits

• norwegen
• norwegischen
• norwegens
• norwegische

Voorbeelden van het gebruik van Noorwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet in Noorwegen.
Nicht in Norwegen.

Uwe Hoogheid is de toekomstige koningin van Noorwegen.
Hoheit, Sie sind die zukünftige Königin Norwegens.

Hij woont niet in Noorwegen.
Er wohnt nicht in Norwegen.

Hij zou je de koningin van Noorwegen kunnen maken.
Dann macht er dich zur Königin Norwegens.

Hij woont niet in Noorwegen.
Er lebt nicht in Norwegen.

VG is de grootste krant van Noorwegen.
VG ist die größte Zeitung Norwegens.

Hitler is Tsjecho-Slowakije, Denemarken, Polen en Noorwegen binnengevallen.
Dänemark und Norwegen einmarschiert. Hitler ist in die Tschechoslowakei, Polen.

Rederijen zijn de ruggengraat van Noorwegen.
Die Reedereien sind Norwegens Rückgrat.

Hij is de hele tijd in Noorwegen geweest.
Er ist die ganze Zeit in Norwegen gewesen.

Die olie wordt de ondergang van Noorwegen.
Dieses Öl ist Norwegens Untergang.

Mijn eerste klus in Noorwegen.
Mein erster Job in Norwegen.

Ik wil van deze plaats de hoofdstad van Noorwegen maken.
Ich will diese Stadt zur Hauptstadt Norwegens machen.

Helsinki, finland oslo, noorwegen.
Helsinki, finnland oslo, norwegen.

Mooiste toeristische ervaring van Noorwegen.
Norwegens beste Touristenattraktion.

Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
Liechtensteins, Norwegens und der Schweiz.

Denemarken, noorwegen, verenigd koninkrijk.
Dänemark, norwegen, vereinigtes königreich.

Ons doelwit is Henrick Fisker, ex-kapitein van de MJK… de speciale commando-eenheid van Noorwegen.
Ehemals Captain der MJK, Norwegens Spezialeinheit. Wir suchen Henrick Fisker.

Overeenkomst met noorwegen en ijsland betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken.
Übereinkommen mit norwegen und island über die rechtshilfe in strafsachen.

Noorwegen lente 2003.
NORWEGEN FRÜHJAHR 2003.

Noorwegen ondertekend clustermunitie verbod.
NORWEGEN RATIFIZIERT STREUWAFFENVERBOT.