NORWEGEN - vertaling in Nederlands

• noorwegen

Voorbeelden van het gebruik van Norwegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dubliner übereinkommen- vereinbarungen mit norwegen und island.
OVEREENKOMST VAN DUBLIN- REGELINGEN MET NOORWEGEN EN IJSLAND.

Parallel-übereinkommen zum dubliner übereinkommen mit norwegen und island.
NEVENOVEREENKOMST BIJ DE OVEREENKOMST VAN DUBLIN MET NOORWEGEN EN IJSLAND.

Schengen- assoziation von island und norwegen.
SCHENGEN- SAMENWERKING MET IJSLAND EN NOORWEGEN.

Freizeitreiseverkehr in norwegen.
VRIJETIJDSVERKEER IN NOORWEGEN.

Tagung des gemischten ausschusses auf ministerebene mit norwegen und island.
GEMENGD COMITÉ OP MINISTERIEEL NIVEAU MET NOORWEGEN EN IJSLAND.

Kapitel 2 0- beteiligung norwegen.
HOOFDSTUK 2 0- DEELNAME NOORWEGEN.

Unterzeichnung des übereinkommens mit island und norwegen betreffend schengen.
ONDERTEKENING VAN DE OVEREENKOMST MET IJSLAND EN NOORWEGEN INZAKE SCHENGEN.

Dänemark, norwegen, vereinigtes königreich.
Denemarken, noorwegen, verenigd koninkrijk.

Übereinkommen mit norwegen und island über die rechtshilfe in strafsachen.
Overeenkomst met noorwegen en ijsland betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken.

Norwegen internationale Zusammenarbeit.
Zwitserland internationale samenwerking.

Im Namen der Regierung des Königreichs Norwegen.
Namens de Regering van het Koninkrijk Noorwegen.

Für die Regierung des Königreichs Norwegen.
Voor de Regering van het Koninkrijk Noorwegen.

Aufschlüsselung der von Norwegen und der Schweiz 1996 notifizierten Entwürfe nach Bereichen.
Verdeling per sector van de door Noorwegen en Zwitserland aangemelde ontwerpen in 1996.

Norwegen beantragt den Beitritt zur Gemeinschaft.
Verzoek van Noorwegen om toetreding tot de Gemeenschap.

Besonders wertvolle Hilfe leisteten Norwegen, die Schweiz, Serbien,
Bijzonder waardevolle hulp werd geboden door Noorwegen, Zwitserland, Servië,

Es wurde ein Nummer-eins-Hit in Norwegen und verkaufte sich über 200.000 mal.
Het nummer werd een hit in Noord-Amerika en Europa, en werd ruim 600.000 keer verkocht.

Der Name ist auch in Norwegen ein beliebter Frauenname.
Ook in Zweden is Isa een populaire meisjesnaam.

Norwegen stimmte 1994 in einer Volksabstimmung gegen den Beitritt zur EU.
De inwoners van Noorwegen stemden in een referendum tegen toetreding tot de EG.

Kalmarer Union zwischen Dänemark, Norwegen und Schweden 1389-1521.
De Kalmarunie met Noorwegen en Zweden van 1389 tot 1521.

Bei den Anschlägen in Norwegen 2011 kam eine Autobombe auf ANC-Basis zum Einsatz.
Bij de autobomaanslag in Oslo in juli 2011 werd ANFOAL gebruikt.