OSLO - vertaling in Duits

• Oslo
• Osloer
• Christiania
• Olso
• in Kristiania
• Oslos

Voorbeelden van het gebruik van Oslo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Helsinki, finland oslo, noorwegen.
Helsinki, finnland oslo, norwegen.

GE Healthcare AS Nycoveien 1-2 P.O. Box 4220 Nydalen NO-0401 Oslo, Noorwegen.
GE Healthcare AS Nycoveien 1-2 P.O. Box 4220 Nydalen NO-0401 OSLO, Norwegen.

Oslo haalt de kabel op.
Oslo besorgt das Kabel.

Waarschijnlijk worden Oslo en Zwitserland bedoeld.
Vermutlich wird auf Oslo und auf die Schweiz gezielt.

Deze algemene vergadering werd georganiseerd in Oslo en de Europese Commissie was hierop aanwezig.
Diese Veranstaltung fand in Anwesenheit der Europäischen Kommission in Oslo statt.

Oslo, de hoofdstad van Noorwegen, ligt aan een fjord.
In Oslo, der an einem Fjord gelegenen.

Oslo is de thuisbasis voor een enkele voetbalclubs.
Das Swesda-Stadion ist Heimspielort für zwei örtliche Fußballvereine.

Zijn zangopleiding kreeg hij in Oslo(onder andere bij Lulle Haanshus) en München.
Er studierte privat in Wien(u. a. bei Joseph Machold) und München.

De uitvoeringen in Oslo gingen vergezeld met muziek.
Bereits in der Antike wurden artistische Darbietungen mit begleitender Musik gekoppelt.

Oslo is gelegen in de Marshall County,
Ukiah liegt im Umatilla County,

Bij de autobomaanslag in Oslo in juli 2011 werd ANFOAL gebruikt.
Bei den Anschlägen in Norwegen 2011 kam eine Autobombe auf ANC-Basis zum Einsatz.

Storberget studeerde politicologie aan de Universiteit van Oslo, maar maakte die studie niet af.
Duceppe studierte Politikwissenschaft an der Université de Montréal, machte aber keinen Abschluss.

De hoofdstad Oslo is zowel provincie als gemeente.
Die Stadt Magdeburg war sowohl Distrikts- als auch Departementshauptstadt.

Er zijn verschillende busdiensten naar Oslo en andere gemeenten in de buurt.
Mehrere Buslinien führen nach Wien und in die umliegenden Gemeinden.

Oslo was in 1958 en 1999 gastheer van het WK ijshockey.
Plaschka war in den Jahren 1958 bis 1988 Leiter des Österreichischen Ost- und Südosteuropainstituts.

Deze dramatische beelden vanuit Oslo zijn van het konvooi…… richting Gardermoen.
In Richtung Flughafen Gardermoen. Diese dramatischen Aufnahmen aus Oslo stammen von einem Konvoi.

We hebben aanwijzingen dat hij naar Oslo reisde… enkele dagen voor de moord op jullie slachtoffer.
Vor der Ermordung eures Opfers nach Oslo gereist ist.

Officieel is hij in Oslo, maar volgens Charlotte verstopt hij zich thuis.
Offiziell ist er auf Einkaufsreise in Oslo.

Ja, Oslo.- Vanuit het buitenland?
Dem Ausland? Ja, aus Oslo.

En de inname van Oslo, Bergen, Stavanger en Narvik.
Und die deutschen Truppen in Oslo, Bergen, Stavanger und Narvik.