Voorbeelden van het gebruik van Oslo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De 1975 à 2007, il fut professeur de l'histoire des religions à l'université d'Oslo, et il en est maintenant professeur émérite.
Van 1975 tot 2007 was hij professor godsdienstgeschiedenis aan de Universiteit van Osla, waar hij daarna professor emeritus werd.Sigurd est élevé dans les domaines de sa famille au Sudreim l'actuel Sørum, à l'est d'Oslo.
Mantric Mantric est un groupe de metal progressif norvégien originaire d'Oslo, qui s'est formée en 2007.
en directions de Kristiansand, Stavanger et Oslo.
de spoorweg van Stavanger en Kristiansand naar Oslo.semble être à peu près la même situation que Oslo.
meest volledig verrijkt locatie, en lijkt in ongeveer dezelfde situatie te Oslo.Suède pris le contrôle de la Norvège, la mise en place d'une complète autonomie interne pour la Norvège avec un gouvernement à Christiania(qui s'appelle aujourd'hui Oslo).
Zweden kreeg controle van Noorwegen, het opzetten van een volledig intern zelfbestuur voor Noorwegen met een regering in Christiania(de zogenaamde Oslo vandaag).sur la côte orientale du fjord d'Oslo.
aan de oostelijke kant van het Oslo Fjord.L'American white oak a été choisi par les architectes Snøhetta AS dâ Oslo et de New York pour cefoyer principal.
Voor de hoofdfoyer werd American white oak gekozen door architecten Snøhetta AS uit Oslo en New York.Les fonds pour ce nouveau carillon ont été généreusement donnés par un riche citoyen d'Oslo.
De voor dit project benodigde financiën zijn ruimhartig geschonken door een gefortuneerd inwoner van de stad.Je vous encourage tous vous prenez le jour de votre journée à verser sur la liste des personnes au Freedom Forum Oslo, l'analyse eux et contribuent à leurs causes.
Ik moedig alle van je neemt dag uit uw dag te gieten over l'une des principales routes reliant Oslo à Trondheim.
de hoofdroute Riksvei 3, een alternatieve hoofdweg tussen Oslo en Trondheim.Heidi se sont rendus à une soirée de noël royale à Oslo.
woonden Magne en Heidi een koninklijk kerstfeest bij in Oslo.vous permettra de rejoindre Oslo.
biedt verbindingen door heel Oslo.En supplément mentionné sous le titre«Les trois destinations splendides city break» Zagreb est décrit avec la ville française Dijon et la métropole norvégienne Oslo.
Zagreb wordt in dit artikel met als titel"Drie prachtige city break-bestemmingen," beschreven samen met vous pourrez découvrir Oslo et savourer l'essence de cette ville.
est interdite par le traité d'Oslo.
Elin a déménagé de la Suède à Oslo il y a dix ans pour suivre ses études et travailler.
Elin verhuisde tien jaar geleden van Zweden naar Oslo… om te studeren en parttime te werken.Thon Hotel Slottsparken(4*)- Oslo, Norvège À 5 minutes à pied de la rue commerçante Karl Johans Gate, le Thon Hotel Slottsparken est situé à côté du Palais Royal à Oslo.
Thon Hotel Slottsparken(4*)- Oslo, Noorwegen Thon Hotel Slottsparken ligt naast het Koninklijk Paleis in Oslo, op 5 minuten lopen van winkelstraat Karl Johans Gate.Thon Hotel Spectrum(3*)- Oslo, Norvège Cet hôtel se trouve à seulement 8 minutes de marche de la gare centrale d'Oslo et de la porte Karl Johans(la rue principale).
Thon Hotel Spectrum(3*)- Oslo, Noorwegen Dit hotel ligt op slechts 8 minuten loopafstand van het centraal station van Oslo en de hoofdstraat Karl Johans Gate.Il faudrait donner un nouvel élan à ce processus sur la base des principes arrêtés à Madrid et Oslo, y compris le principe de l'échange de territoires contre la paix,
Dit proces zou een nieuwe stimulans moeten krijgen op basis van de te Madrid en Oslo vastgestelde beginselen, met inbegrip van het beginsel"
