OSLO - vertaling in Frans

• oslo

Voorbeelden van het gebruik van Oslo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dichtstbijzijnde luchthaven is Oslo, op 36 km van Nordic Host- Maridalsveien 19A.
Enfin, l'aéroport d'Oslo, le plus proche, est implanté à 36 km du Nordic Host- Maridalsveien 19A.

Het Centraal Station van Oslo, met de hogesnelheidstrein Flytoget naar de luchthaven, ligt direct naast het hotel.
L'établissement se trouve juste à côté de la gare centrale d'Oslo, qui opère le réseau Flytoget Airport Express Train.

Spanje: “ETA betreurt beëindiging onderhandelingen Oslo, maar houdt vast aan dialoog en agenda”.
Espagne:“ETA dénonce la fermeture des négociations d'Oslo, mais maintient le dialogue et son agenda”.

Twee weken geleden, verliet een vrachtschip Oslo, Noorwegen, op weg naar Portland, Maine.
Il y a 2 semaines un cargo est parti de Oslo, lié à Portland, dans le Maine.

De Nobelprijs voor de vrede wordt door een commissie van het Noorse Parlement ¡n Oslo toegekend tot in 1905 vormde Noorwegen een personele unie met Zweden.
Le prix Nobel de la paix est décerné à Oslo par un comité du par lement norvégien la Norvège faisait partie d'une union avec la Suède jusqu'en 1905.

Waldemar Christopher Brøgger( Kristiania, 10 november 1851- Oslo, 17 februari 1940) was een Noorse geoloog.
Waldemar Christofer Brøgger, né le 10 novembre 1851 à Oslo et mort le 17 février 1940 dans la même ville, est un géologue norvégien.

het North Sea Jazz Festival en het Oslo Jazzfestival.
au North Sea Jazz Festival, à l'Oslo Festival de Jazz et à l'International Floating Jazz Festival.

In 2010 werd Sand uitvoerend producent(Executive Producer) van het Eurovisiesongfestival 2010 in Oslo.
En 2010, Sand est nommé producteur exécutif du 55e Concours Eurovision de la chanson qui a lieu à Oslo en Norvège.

Als atleet boekte Rautavaara zijn eerste grote internationale succes in 1946 bij de Europese kampioenschappen in Oslo.
Sixten Jernberg participe à sa première grande compétition internationale lors des mondiaux de 1954 à Falun.

compositie aan het Conservatorium van Oslo.
la composition au Conservatoire de musique de Vienne.

Het product zelf is ontwikkeld door een groep onderzoekers in de Noorse Universiteit van Oslo.
Le produit lui- même a été développé par un groupe de chercheurs de l'Université d'Oslo en Norvège.

Hamburg en Oslo.
Hambourg, et d'Oslo.

Ook is er via de Oslo fjord het hele jaar door een verbinding met de oceaan, wat Oslo tot een belangrijke haven voor veerdiensten maakt.
Par le fjord d'Oslo il y a accès toute l'année à l'océan, ce qui fait d'Oslo un port important pour les ferry-boats réguliers.

Kristallen donuts zoals deze maken o. a. deel uit van de collecties van het Nationaal Museum in Kopenhagen, Oslo en het British Museum.
Ce type de perles de cristal fait par exemple partie des collections du Musée national de Copenhague, d'Oslo et du British Museum.

Dit keer nodigen we de gelukkige winnaar uit voor een verblijf in Hotel Bristol- Oslo, Noorwegen.
Nous inviterons l'heureux gagnant à l'Hôtel Bristol d'Oslo, en Norvège.

Gardermoen ligt in Gardermoen, op 7 km van de luchthaven van Oslo.
situé à 7 km de l'aéroport international d'Oslo-Gardermoen.

De entrees van Grims Grenka, het designhotel met vijf sterren in het Noorse Oslo, worden beschermd door de RD- en ADR-luchtgordijnen van Frico.
Les entrées de l'hôtel design cinq étoiles Grims Grenka d'Oslo, en Norvège, sont protégées par les rideaux d'air RD et ADR de Frico.

Kopenhagen en Oslo.
de Copenhague et d'Oslo.

Thon Hotel Slottsparken(4*)- Oslo, Noorwegen Thon Hotel Slottsparken ligt naast het Koninklijk Paleis in Oslo, op 5 minuten lopen van winkelstraat Karl Johans Gate.
Thon Hotel Slottsparken(4*)- Oslo, Norvège À 5 minutes à pied de la rue commerçante Karl Johans Gate, le Thon Hotel Slottsparken est situé à côté du Palais Royal à Oslo.

Thon Hotel Spectrum(3*)- Oslo, Noorwegen Dit hotel ligt op slechts 8 minuten loopafstand van het centraal station van Oslo en de hoofdstraat Karl Johans Gate.
Thon Hotel Spectrum(3*)- Oslo, Norvège Cet hôtel se trouve à seulement 8 minutes de marche de la gare centrale d'Oslo et de la porte Karl Johans(la rue principale).