DIE PFLASTER - vertaling in Nederlands

• de pleisters
• pleisters
• bestratingen

Voorbeelden van het gebruik van Die pflaster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie aufhören, die Pflaster zu verwenden, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Informeer uw arts of apotheker, wanneer u stopt met het gebruik van de pleister.

Danke. Wo sind die Pflaster?
Dank je. Waarom zijn er geen pleisters?

Ich weiß noch, wenn sich jemand schnitt, waren die Pflaster blau.
Ik weet nog dat wanneer iemand zichzelf snijdt, de pleister blauw is.

Während der Operation werden die Pflaster in Form und Größe passend zugeschnitten
Tijdens de operatie worden de pleisters in het juiste formaat geknipt

Die Behandlung mit Trichovell-Pflastern ist ebenfalls modern, da die Pflaster keinen Duft aufweisen,
De behandeling met Trichovell pleisters is ook modern, omdat de pleisters geen geur hebben,

Eine vervollkommnete kapitale Deckung sind auch die Pflaster aus stein- bruskow der richtigen Form(des Pflastersteins
BijWerkten hoofdstad strijkende zijn ook bestratingen van de stenige doellatten van correcte vorm(bruschatki

Die Pflaster werden normalerweise morgens aufgetragen
De pleisters worden meestal 's morgens aangebracht

die aus den Schlacken hergestellt sind, und die Pflaster aus bulyschnogo oder des gespalteten Steines.
coatings fabriceerde van shlakov, en bestratingen van bulyzhnogo of kolotogo stenig.

Die Pflaster werden normalerweise morgens aufgetragen
De pleisters worden gewoonlijk toegepast in de ochtend

Die Pflaster sind in Packungen mit 7
De pleisters zijn verkrijgbaar in dozen met 7

Die Pflaster sollen nicht in kleinere Stücke zerschnitten werden,
De pleisters dienen niet in stukken te worden geknipt,

ein EVRA-Pflaster anwenden Nehmen Sie die Pflaster ab und sprechen Sie sofort mit einem Arzt.
u meer EVRA-pleister tegelijk draagt Verwijder de pleisters en neem onmiddellijk contact op met een arts.

Sie sollten die Pflaster nur auf saubere,
Breng de pleisters alleen aan op een schone,

entfernen Sie die Pflaster und informieren Sie Ihren Arzt oder Ihr Krankenhaus
verwijder de pleisters en neem dan contact op met uw arts

Die Pflaster auf dem Boden und an den Wänden sind durch die Hitze während der Arbeit glasiert.
De pleisterlaag op de vloeren en de muren(van modder) is door de grote hitte tijdens het bakken verglaasd.

Und in ein paar Tagen werden die Pflaster abgenommen. Das ist doch ganz beeindruckend, was Doktor Bongartz.
Het is toch heel indrukwekkend, wat Dr. Bongartz… En binnen enkele dagen komen de pleisters.

Sie sollten die Pflaster nur auf saubere,
Je moet alleen de patches op de huid die schoon,

Die Pflaster wirken auf die Haarwurzeln,
De patches werken op de haarwortels,

Podkranowyje die Balken 5, nach denen die Wege für die Pflaster der Kräne anlegen.
Podkranovye onderleggers 5, met betrekking tot welk branden testversie voor de bestratingen van de kranen.

Arbeiten werden sie nicht von der Wand entfernt wird, und weiterhin die Pflaster zu unterstützen.
na het voltooien van het werk dat ze niet uit de wand verwijderd en blijven de pleister ondersteunen.