DIE PRODUKTION - vertaling in Nederlands

• de productie
• de produktie
• produceren
• de aanmaak
• de vervaardiging
• de output
• fabricage
• geproduceerd
• produceert
• produceerden

Voorbeelden van het gebruik van Die produktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu erwähnen ist der Schirmer-Test, bei dem mit einem Löschpapier die Produktion der Tränenflüssigkeit im Auge geprüft wird.
De Schirmertest toont aan of het oog voldoende tranen produceert.

Die Produktion ist durch das Quotensystem geregelt.
De produktie wordt via een quotastelsel geregeld.

Chlorophyll verbessert die Produktion von roten Blutkörperchen.
Chlorofyl verbetert de aanmaak van rode bloedcellen.

Wir müssen die Produktion erhöhen.
We moeten de productie opvoeren.

Das ist ebenfalls ein wichtiges Ziel des Kompromisses- die Produktion weniger synthetischer Spirituosen.
Dat is ook een belangrijk doel van het compromis: minder synthetische sterkedrank produceren.

Im Herbst 2009 wurde die Produktion des Vel Satis eingestellt.
In oktober 2009 werden de laatste modellen van Vel Satis geproduceerd.

Beispielsweise kann das Medikament die Produktion von Testosteron unterdrücken.
Het medicijn kan bijvoorbeeld de aanmaak van testosteron onderdrukken.

Ma-Ma lenkt die Produktion und Distribution in der ganzen Stadt.
Ma-Ma leidt de productie en distributie in de hele stad.

Die Produktion wurde Ende 1995 aufgenommen.
De produktie werd opgestart eind 1995.

Das Unternehmen konzentriert sich auf die Produktion von dolomitischen Kalken.
Het bedrijf richt zich uitsluitend op het produceren van kranen.

MMC64-Karte wird ausverkauft, aber die Produktion einer neuen Gruppe hat bereits angefangen.
MMC64 card is uitverkocht maar er worden alweer nieuwe geproduceerd.

Dunkelheit stimuliert die Produktion von Melatonin, während Licht seine Aktivität unterdrückt.
Duisternis stimuleert de aanmaak van melatonine, terwijl het licht zijn activiteit onderdrukt.

Die Produktion bezahlt nicht alle Rechnungen im Voraus. -Hey.
De productie betaalt niet alle rekeningen van tevoren.-Hé.

Probleme betreffend die Produktion landwirtschaftlicher Rohstoffe zu Energiezwecken.
Problematiek m.b.t. de produktie van landbouwgrond-stoffen die als energiebron worden gebruikt.

Kam die Produktion von Motorrädern dazu.
In 1902 ging men motorfietsen produceren.

Die produktion fragt, ob die bilder abgesegnet sind.
De productie vraagt of de foto's zijn goedgekeurd.

stoppt so die Produktion dieser Zellen.
stopt zo de aanmaak van deze cellen.

Gute Herstellungspraxis betrifft sowohl die Produktion als auch die Qualitätskontrolle.
Een goede manier van produceren betreft zowel de produktie als de kwali teitsbewaking.

Diese Drüsen Schilddrüse sind verantwortlich für die Produktion nicht ausreichend Schilddrüsenhormone Betrag.
Deze schildklieren zijn verantwoordelijk voor het produceren van onvoldoende schildklierhormonen bedrag.

Die Produktion wurde gestoppt.
De productie is stopgezet.