PRODUCEERDEN - vertaling in Duits

• produzierten
• herstellten
• erzeugten
• die Produktion
• fertigten
• produziert
• produzieren
• produzierte
• herstellen

Voorbeelden van het gebruik van Produceerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze waren stil en snel… produceerden geen uitlaatgassen en gebruikten geen benzine.
Sie waren schnell und leise, verursachten keine Abgase und verbrauchten kein Benzin.

organiseerden 465 seminaries en produceerden meer dan 180.000 folders.
organisierten 465 Seminare und publizierten über 180.000.

Deze waren gewild omdat de Afrikaanse bijen inderdaad meer honing produceerden.
Auch hielten sich viele Moorbewohner Bienenvölker zur Erzeugung von Honig.

waar ze hoogwaardige vormcomponenten en materialen produceerden.
stellten hochwertige Formteile und Materialien her.

Vroeger waren we redelijk trots op de wijze waarop we energie produceerden.
Und wir waren mal ziemlich stolz auf die Methode, wie Energie erzeugt wurde.

Bedrijven tekenden, 200 produkten kwamen op, produceerden 100 miljoen in omzet.
Firmen machten mit, 200 Produkte entstanden, die 100 Millionen Dollar erwirtschafteten.

In de Bondsrepubliek Duitsland produceerden in 1975 circa 900 menginrichtingen voor bitumineus wegenbouwmateriaal 68 miljoen ton mengmateriaal.
In der Bundesrepublik Deutschland produzierten 1975 ca. 900 Mischanlagen für bituminöse Straßenbaustoffe 68 Mio t Mischgut.

Ze produceerden samen de song Cleanup Woman van Betty Wright
Sie produzierten gemeinsam den Song"Cleanup Woman" von Betty Wright

Ze bestudeerde de rupsen die de cocons produceerden en merkte dat ze alleen moerbeibladeren aten.
Sie studierte die Raupen, die die Kokons herstellten, und bemerkte, dass sie nichts als Maulbeerblätter fraßen.

Daar produceerden Kirshner/Nevins 17 singles voor Sedaka,
Dort produzierten Kirshner/Nevins 17 Singles für Sedaka,

die het grootste deel van de grond in bezit hadden, produceerden het voedsel en de overschotten.
denen der größte Teil des Grund und Bodens gehörte, erzeugten die Nahrungsmittel und den Überschuss.

Dankzij de aanvallen op de plantage voorzagen de Marrons zich van materialen die ze niet zelf produceerden.
Auf dem Heumarkt und Alter Markt versorgten sich die Kölner mit dem, was sie nicht selbst herstellten.

Max West produceerden in 1975 het in 1976 verschenen tweede studio-album Sad Wings of Destiny van Judas Priest.
Max West produzierten 1975 das 1976 erschienene 2. Studioalbum Sad Wings Of Destiny von Judas Priest.

De Verenigde Staten produceerden 7,7 miljoen personenauto's
Die Produktion der Vereinigten Staaten belief sich auf 7,7 Mio Automobile,

andere landen constant minder dan hun aandeel produceerden;
andere Länder beständig weniger als ihre GHM erzeugten.

Tijdens topjaren produceerden 11.000 werknemers jaarlijks ongeveer 18.000 Ambassadors met tot vijf motorvarianten inclusief diesel,
In Spitzenzeiten fertigten 11.000 Beschäftigte jährlich ca. 18.000 Ambassador mit bis zu fünf Motorvarianten darunter auch Diesel-,

Als dusdanig produceerden ze tot dusver zeven albums
Als solches produzierten sie bislang sieben Alben

Voor de bekende warenhuizen in Karstadt produceerden we een interactieve lichtprojectie die we in verschillende Karstadt-winkels implementeren.
Für die bekannten Karstadt Warenhäuser produzierten wir eine interaktive Lichtprojektion die wir an diversen Karstadt Häusern umsetzen.

Tijdens het schadeonderzoektijdvak produceerden alle Japanse producenten/exporteurs, met uitzondering van Sony, hun televisiecamerasystemen voor de VS
Im SUZ fertigten alle japanischen ausführenden Hersteller mit Ausnahme von Sony ihre FKS für die US-

En dat jullie hem zelf produceerden in plaats van Glyn Johns. Fever Dog' is een sprong vooruit.
Dass ihr den Song selbst produziert, und nicht Glyn Johns. Fever Dog.