DIE SEKTION - vertaling in Nederlands

• de sectie
• de afdeling

Voorbeelden van het gebruik van Die sektion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

konsultieren Sie bitte die Sektion 13 unserer AGB.
kijkt u op sectie 13 van onze Algemene Voorwaarden.

Ich leite die Sektion 31.
Ik leid Sectie 31.

Ich freue mich auf die Sektion sowohl der Mutter als auch des Kindes.
Ik verheug me erop zowel moeder als kind te ontleden.

Die Sektion ODPP, die Fotokopien in hohen Auflagen fertigt,
De ODPP, de sectie fotokopien met een grote oplage, is belast met de brochures met een zeer kleine oplage.">

Die Sektion ist mit den Vorarbeiten für die Katalogisierung der großen Reihen öffentlicher Dokumente betraut siehe auch"Kataloge.
De sectie verricht de voorbereidende werkzaamheden voor het catalogiseren van de belangrijkste series gepubliceerde documenten zie ook„Catalogi.

Die Sektion München des Deutschen Alpenvereins pachtet seit 1920 die Waxensteinhütte(auch Alpl-
Sinds 1920 pacht de afdeling München van de DAV de Waxensteinhütte(ook wel Alplhütte

Als Folge dessen wurde im Jahr 1930 die Neue Regensburger Hütte durch die Sektion Regensburg in den Stubaier Alpen erbaut.
De sectie Regensburg bouwde in 1930 in de Stubaier Alpen de Neue Regensburger Hütte.

Wurde er in die Sektion für Dichtkunst an der Preußischen Akademie der Künste berufen.
In 1926 introduceerde hij hem in de afdeling dichtkunst van de Preußische Akademie der Künste.

Die Regensburger Hütte wurde in den Jahren 1888/1889 durch die Sektion Regensburg des Deutschen Alpenvereins(DAV) erbaut.
De berghut werd in 1888 en 1889 gebouwd door de sectie Regensburg van de toenmalige Deutscher und Österreichischer Alpenverein DuÖAV.

Seit 1928 trägt die Sektion"Öffentliche Gesundheit und Versuchszentrum zur Gesundheitserziehung"(CSESi) zur Forschung und Innovation in Bereichen der öffentlichen Gesundheit bei.
De afdeling"Volksgezondheid + Experimenteel Centrum voor Gezondheidsopvoeding(CSESi)" draagt sinds 1928(CSESi 1954) bij tot onderzoek en innovatie inzake volksgezondheid.

Dann klickte ich auf die Sektion und meine ganze Welt wurde auf den Kopf gestellt.
Toen klikte ik op de sectie en mijn hele wereld stond op zijn kop.

Während der zweiten Jahreshälfte konnte die die Sektion Standardisierung nach Verstärkung durch neue Mitarbeiter eine neue Serie von Tätigkeiten
In de tweede helft van het jaar kon de sectie Standaardisering, versterkt met nieuwe personeelsleden, met een nieuwe serie werkzaamheden beginnen,

Um weitere Informationen über den Ort der Datenverarbeitung zu bekommen kann der User auf die Sektion zu den Details der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zurückgreifen.
Voor verdere informatie over de verwerkingssite kan de gebruiker verwijzen naar de sectie over de verwerking van persoonlijke gegevens.

Wenn Sie ernsthafte Pläne für den Erwerb eines Unternehmens in der Chemiebranche haben, ist es ratsam, die Sektion Chemieunternehmen zum Verkauf zu besuchen.
Als u serieuze plannen voor het verwerven van een bedrijf in chemicaliën heeft is het verstandig om de sectie chemical companies for sale(Engelse content) te bezoeken.

Wenn Sie ernsthafte Pläne haben, ein Unternehmen in IKT zu erwerben, ist es ratsam, die Sektion ICT-Unternehmen zum Verkauf zu besuchen.
Als u serieuze plannen voor het verwerven van een bedrijf in de ICT heeft is het verstandig om de sectie ICT companies for sale(Engelse content) te bezoeken.

Die Sektion hat überdies regelmäßig andere Dienste des Veröffentlichungsamtes in EDV-Fragen des Veröffentlichungswesens beraten.
Deze sectie heeft bovendien geregeld de overige diensten van het Bureau van advies gediend voor computerproblemen in verband met publikaties.

Mit seinem Film Derecho di familia eröffnete er 2006 die Sektion Panorama Spezial bei den Berliner Filmfestspielen.
Met de film Derecho di familia opende hij in 2006 de afdeling"panorama speciaal" van het Berlijnse filmfestival.

Wurde die Hütte an die Sektion Berlin als Nachfolgerin der aufgelösten Sektion Mark Brandenburg wieder übergeben.
In 1958 werd de hut aan de DAV-sectie Berlijn overgedragen, aangezien de sectie Mark Brandenburg inmiddels was opgeheven.

Die Sektion wurde 1959 von Sepp Hecher, dem Vater von Traudl Hecher,
Flandria werd opgericht in 1959 door Flandria-directeur Pol Claeys,

Die Sektion soll von den Regalen so geteilt sein damit in ihr alle schriftlich der Zugehörigkeit aufgestellt wurden.
Gedeelte moet worden planken zodoende onderverdeeld, om erin werden alle uitgeschrevene toebehorens gesteld beschikbaar.