DIE SOHLE - vertaling in Nederlands

• de zool
• podoshvu

Voorbeelden van het gebruik van Die sohle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Security-Dame hat nur kurz die Sohle begutachtet und unsere 3 Paar mit„everything ok“,
De dame beveiliging heeft slechts kort in de zool en onze 3 Paar mit"alles ok",

Weiter erreichen Sie die Sohle des Tajo de las Palomas
Verderop bereik je de voet van de Tajo de las Palomas

Brunswick-Rutschsohlen sind von 2 bis 10 nummeriert, wobei die Sohle Nummer 2 die geringste Menge an Rutsche und die Sohle Nummer 10 die größtmögliche Rutsche bietet.
Brunswick glijzolen zijn genummerd van 2 tot en met 10 met de nummer 2 zool voor de minste hoeveelheid glijbaan en de nummer 10 zool voor de meest mogelijke glijbaan.

sollte nicht als die Sohle verwendet werden, die in einem Steroidzyklus aufbauend ist.
niet als zool moeten worden gebruikt anabool in een steroid cyclus.

in einigen Fällen für Gebrauch als die Sohle, die für einen Steroidzyklus injizierbar ist.
in sommige gevallen voor gebruik als zool injecteerbaar voor een steroid cyclus.

um vom Leim die Sohle des Bügeleisens nicht zu beschmutzen.
niet te om door de kleefstof podoshvu utiuga te vlekken.

Durch die Tage oder mehr, kaum wird der Leim vollständig vertrocknen, die Sohle und das Oberteil des Leistens ebnen fugankom(fugujut abgebend)
Door vierentwintig uren of elk meer, zodra lijmen helemaal vysokhnet, podoshvu en top kolodki aline fugankom(fuguiut)

in einigen Fällen für Gebrauch als die Sohle, die für einen Steroidzyklus injizierbar ist.
in sommige gevallen voor gebruik als zool injecteerbaar voor een steroid cyclus.

in einigen Fällen für Gebrauch als die Sohle, die für einen Steroidzyklus injizierbar ist.
in sommige gevallen voor gebruik als zool injecteerbaar voor een steroid cyclus.

Eine Verstärkung in der Sohle reduziert das Durchlaufen
Een versteviging in de zool vermindert het doortrappen

Die Sohlen sind zu schwer.
De zolen zijn nogal zwaar.

Oft können unangenehme Empfindungen in der Sohle seinwerden durch körperliche Belastungen verursacht.
Vaak kunnen onplezierige gevoelens in de zool zijnworden veroorzaakt door fysieke spanningen.

Kann ich die Sohlen sehen?
Mag ik de zolen eens bekijken?

Die Sohlen sind ebenfalls gebeizt und poliert.
De zool bodems worden ook gekleurd en gepolijst.

Die Sohlen sind aus Hartgummi.
De zolen zijn gemaakt van hard rubber.

Nach dem Stampfen zufrieden mit der Sohle, die zerbrochenen Ziegeln und Schutt verwenden.
Na aanstampen tevreden met de zool, met behulp van de gebroken stenen en puin.

Warum verschlechtern sich die Sohlen von Arbeitsschuhen manchmal?
Waarom gaan de zolen van werkschoenen soms achteruit?

Das sind Louboutins, verflucht. Mit Kaugummi an der Sohle.
Dit zijn verdomme Louboutins met kauwgum op de zool.

Die Sohlen sind 5-6 mm dick
De zolen zijn 5 tot 6 mm dik

Machen es notwendig, den vorderen Teil der Sohle Einstellung einzustellen.
Om het noodzakelijk om het voorste deel van de zool aanpassing passen.