DIE SOWJETUNION - vertaling in Nederlands

• de sovjet-unie
• de sovjetunie
• de USSR
• de sovjet unie
• de sowjetunie
• de sowjet-unie
• de sovjets

Voorbeelden van het gebruik van Die sowjetunion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber Schukow regiert die Sowjetunion nicht.
Maar Zjoekov regeert de Sovjet-Unie niet.

Der geht zurück in die Sowjetunion.
Die gaat terug naar de Sovjetunie.

Die Versorgung erfolgt hauptsächlich durch die Sowjetunion.
De goederen worden over het algemeen geleverd door de Sovjet Unie.

Die Sowjetunion ist ein sehr kalter Ort.
Een zeer koude plek, de Sovjet-Unie.

K-K-K-Katie, sei meine G-G-G-Genossin. Die Sowjetunion.
Katie, wil je mijn kameraad zijn? De Sovjetunie.

Gideon, setz Kurs… auf die Sowjetunion.
Gideon, zet koers naar de Sovjet Unie.

Und hier ist die Sowjetunion.
En dit is de Sovjet-Unie.

Zweitens, Herr Präsident- Nahrungsmittelhilfe an die Sowjetunion.
Ten tweede, mijnheer de Voorzitter, voedselhulp aan de Sovjetunie.

Unterstützung erhielt sie durch die Sowjetunion.
Zij werden gesteund door de Sovjet Unie.

Der beste Feind, den wir je hatten, war die Sowjetunion.
Onze beste vijand ooit was de Sovjet-Unie.

Wir in diesem Hause unterstützen die Vorschläge für Hilfe an die Sowjetunion.
Wij in dit Parlement steunen de voorstellen voor hulp aan de Sovjetunie.

Herr Präsident! Sie haben gegen die Sowjetunion gekämpft.
Mijnheer de Voorzitter, u heeft gestreden tegen de Sovjet Unie.

Einen Präventivangriff gegen die Sowjetunion starten. Manche wollten.
Sommigen van hen wilde zelfs een preventieve aanval te lanceren tegen de Sovjet-Unie.

Und dabei wird gleichzeitig dasselbe für die Sowjetunion getan.
En natuurlijk doet men tegelijkertijd hetzelfde voor de Sovjetunie.

Wohingegen die Sowjetunion die Bengalen unterstützte. Die USA unterstützten Pakistan.
De VS steunden Pakistan… terwijl de Sovjet-Unie de Bengalen steunde.

Ihr Vater war als Spion für die Sowjetunion tätig.
Uw vader spioneerde voor de Sovjetunie.

Er ist Sozialist und unterstützt die Sowjetunion.
Hij is een socialist en steunt de Sovjet-Unie.

Betrifft: Polnische Fleischlieferungen an die Sowjetunion.
Betreft: Poolse vleesleveranties aan de Sovjetunie.

Regiert die Sowjetunion nicht. Ja, ja. Aber Schukow.
Ja, maar Zjoekov regeert de Sovjet-Unie niet.

Leonard sagte, Sie arbeiten an einem Buch über die Sowjetunion.
Leonard vertelde me dat je werkt aan een boek over de Sovjet-Unie.