Voorbeelden van het gebruik van Sowjetunion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 zog er nach Israel.
Na de val van de Sowjet-Unie in 1991 verhuisde hij naar Israël.Betrifft: Sanktionen gegenüber der Sowjetunion.
Ich und meine Mutter gehen zurück nach Sowjetunion.
Dass Sie damals viel Zeit in der Sowjetunion verbracht haben.
Nach der Kernschmelze schaltete die Sowjetunion in Überlebensmodus.
Wir sind in der Sowjetunion.
We zitten in de Sovjetunie.Das haben Sie in der Sowjetunion nicht.
Dat heb je niet in de Sovjet-Unie.Ich dachte, wir sind in Kansas, nicht der Sowjetunion.
Ik dacht dat dit Kansas was en niet Rusland.Die USA und die Sowjetunion besassen nun Waffen, die die Menschheit auslöschen konnten.
De VS en Sovjet Unie bezaten nu wapens die de mensheid konden wegvagen.Seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion geht es diesen Völkern schlecht.
Met die volkeren gaat het sinds het uiteenvallen van de Sovjetunie slecht.In der Sowjetunion ist er ein sehr berühmter Mann.
Hij is een erg beroemde man in de Sovjet-Unie.Sie waren damals lange in der Sowjetunion.
Vroeger heb je veel tijd doorgebracht in Rusland.Dann brach die Sowjetunion zusammen.
Toen de Sovjet Unie instortte, brak de hel los.Diesen Verlust eines Vasallenstaates akzeptierte die Sowjetunion nicht.
Deze verlies van een vazallenstaat accepteerde de Sovjetunie niet.Einen Präventivangriff gegen die Sowjetunion starten. Manche wollten.
Sommigen van hen wilde zelfs een preventieve aanval te lanceren tegen de Sovjet-Unie.Dass Sie damals viel Zeit in der Sowjetunion verbracht haben.
Je hebt vroeger veel tijd in Rusland doorgebracht.Ihre Unterstützung zusichert. während die Sowjetunion.
Ondertussen garandeert de Sovjet Unie de ondersteuning.Er war fest entschlossen, jemanden aus der Sowjetunion zu schmuggeln.
Hij zou en moest iemand de Sovjetunie uitsmokkelen.Malcolm wurde in der Sowjetunion geboren.
Malcolm is in de Sovjet-Unie geboren.Ich weiß es. Die Vereinigten Staaten, Sowjetunion.
Ik weet 't wel. De Verenigde Staten, Rusland.
