DIE STIRN - vertaling in Nederlands

• voorhoofd
• het hoofd
• het voorhoofd
• weerwerk

Voorbeelden van het gebruik van Die stirn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass dir auf die Stirn Ich vermisse Steve" tätowieren.
Tatoeëer"Ik mis Steve maar op je voorhoofd.

Sie nahmen die Kappe ab und wischten sich die Stirn.
Ze getuigde dat u hen een signaal gaf door uw voorhoofd af te vegen.

Man hätte dir"Depp auf die Stirn brennen sollen.
Ze hadden'sukkel op je voorhoofd moeten branden.

Danke, Kleiner.- Wisch mir die Stirn ab.
Bedankt. Veeg m'n voorhoofd af.

Kugel ins Herz, 1 in die Stirn.
N Kogel in 't hart, eentje in 't hoofd.

Runzeln Sie nicht die Stirn. Sie sehen wie ein Notenblatt aus.
Rimpel je voorhoofd niet, je ziet eruit als bladmuziek.

Das ist die Stirn des Lehrers.
Dat is het voorhoofd van de leraar.

Sie nahmen die Kappe ab, wischten sich die Stirn… Kein Signal?
Uw pet afzetten, voorhoofd afvegen… Geen signaal?

Die Stirn ist etwas zu hoch.
Ik vind het voorhoofd iets te groot.

Reib dir die Stirn. Hier, Hamlet, nimm mein Tuch.
Hier, Hamlet. Veeg je voorhoofd af.

Er runzelte die Stirn und kehrte sich ab.
De profeet fronst zijn voorhoofd en wendt zich af.

Die Stirn muss es jetzt tun,
Het voorhoofd moet het nu doen,

Nein, hier, die Stirn.
Nee, een glazen voorhoofd.

Ihr habt die Stirn einer Hure und wollt Euch nicht schämen.
Gij hebt een voorhoofd van een hoer, maar gij weigert schaamrood te worden.

Die Stirn nimmt das justierte Maschineriehandbuch an.
Het voorhoofd keurt aangepast machineshandboek goed.

Wenn du dir Sorgen machst, ziehst du die Stirn immer so schön kraus.
Je hebt zo'n leuke rimpel in je voorhoofd als je je zorgen maakt.

Er runzelte die Stirn und kehrte den Rücken.
De profeet fronst zijn voorhoofd en wendt zich af.

Vielleicht möchte sie die Stirn der Kleinen fühlen.
Misschien voeIt zij graag het voorhoofd van de kIeine.

Dann runzeln Sie die Stirn.
Frons je voorhoofd dan.

Küsschen auf die Stirn, kein Grapschen.
Op m'n voorhoofd, dat is alles.