DIE SYNTAX - vertaling in Nederlands

• de syntaxis
• de syntax

Voorbeelden van het gebruik van Die syntax in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Syntax ist wichtig.
Zinsbouw is belangrijk.

Die Syntax des regulären Ausdrucks ist korrekt.
Syntax van reguliere expressie is onjuist.

Zum Auflösen der lexikalischen Mehrdeutigkeit ist die Syntax oder die Semantik erforderlich.
Voor een exacte behandeling van de diracdeltadistributie is maattheorie of de distributietheorie nodig.

Epm -qil -f /die/Datei Die Syntax ist identisch mit redhat rpm wie man sehen kann.
Epm -qil -f /the/file Zoals je kunt zien is de syntaxis gelijk aan RedHat rpm.

Überprüft die Syntax des aktuellen Dokuments anhand der ausgewählten& DTD;
Vergelijkt de syntax van het huidige document met de gebruikte& DTD;

Bei dem elektronischen Datenaustausch sind die Syntax und die Verfahren gemäß Anhang III anzuwenden.
Het elektronische berichtenverkeer maakt gebruik van de syntax en de procedures als bedoeld in bijlage III.

Die Syntax von HTML ist um einiges einfacher als in einer"echten" Programmiersprache,
HTML wordt geà ̄nterpreteerd, niet gecompileerd en HTML's element syntaxis is een stuk makkelijker te begrijpen

D/network ein die Syntax diese Eintrages ist für redhat,
D/network boot script toe deze syntaxis is voor RedHat,

Beachten Sie, dass mit dieser Schaltfläche lediglich die Syntax Ihres Ausdrucks geprüft wird, ein gültiger Ausdruck führt nicht notwendigerweise das aus, was Sie sich vorgestellt haben!
Vergeet niet dat deze knop alleen uw expressie controleert op syntaxis; een geldige expressie hoeft niet per se een expressie te zijn die doet wat u wilt!

In diesem Lernprogramm werden nun die Syntax und das Argument der SUMIF-Funktion
Nu zal deze tutorial de syntaxt en het argument van de SUMIF-functie uitleggen,

Die Referenzkarte ist sehr handlich, um die Syntax und die Optionen der verschiedenen HTML
De naslagkaart is erg praktisch om de syntaxis en opties van de diverse HTML

die Tools und die Syntax variieren jedoch je nach Abbildtyp.
de gebruikte hulpprogramma's en syntaxis zijn afhankelijk van het type installatiekopie.

Die Syntax"@username" die Shaquille O'Neal hier nutzt, um einem seiner Fans zu antworten war eine reine Entwicklung von Usern
De syntax, de"@gebruikersnaam" die Shaquille O'Neal hier gebruikt om een van zijn fans te antwoorden is dus helemaal uitgevonden door gebruikers,

Die Syntax der Ausdrücke und die Analyse der Daten für die Treiber, die in regulären Ausdrücken weitergereicht werden, kann dank der Möglichkeit, mehrere Teilausdrücke in einem einzelnen regulären Ausdruck zu gruppieren, relativ einfach ausgeführt werden.
Het controleren van expressie syntaxis en het ontleden van de data voor de drivers vanuit de reguliere expressies kan eenvoudig worden gedaan met behulp van sub-expressies in een enkele reguliere expressie.

Der Syntax in der Notiz ist interessant.
De syntaxis van het briefje is interessant.

Alles nur eine Frage der Syntax.
Met name de Angelsaksische syntaxis.

ist einfach. Der Syntax ist folgendermaßen.
is makkelijk. De syntaxis is als volgt.

Aber, Sie müssen bei der Syntax aufpassen!
U dient wel voorzichtig te zijn met de syntaxis!

Beachten Sie die anderen wichtigen Teile der Syntax!
Dit zijn de andere belangrijke delen van de syntaxis.

Soldaten der Syntax.
Soldaten van de syntaxis.