Voorbeelden van het gebruik van Die tageszeitung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil die Tageszeitung dies betonen möchte,
Darüber hinaus schrieb er Kolumnen für die Tageszeitung Expressen und moderierte die Sendungen Studio 8 und Wolodarski für den Fernsehsender TV8.
In nicht nur in Spanien; in Frankreich widmet die Tageszeitung'L'Équipe' höchstens 5% ihrer Nachrichten dem Frauensport.
In Frankrijk wijdt de krant L'Équipe ook maar hooguit vijf procent van berichtet Die Tageszeitung.
schrijft Die Tageszeitung.Die Tageszeitung betont, dass es immer noch viele„politische Vorurteile“ hinsichtlich dieses Themas gäbe.
Het dagblad stelt dat er nog steeds veel politieke vooroordelen bestaan ten aanzien van dit onderwerp.
ist die empfohlene Dosierung von Noopept, normalerweise mg 10 bis 20 klein so, das häufig wie die Tageszeitung mit dreimal genommen wird.
is de geadviseerde dosering van Noopept klein, gewoonlijk 10 tot 20 zo vaak genomen mg zoals drie keer dagelijks.meint die Tageszeitung.
schrijft Die Tageszeitung.titelt die Tageszeitung La Razón mit der Wortspielerei„importar un pepino“, was auch„eine Gurke importieren“ bedeutet.
kopt het dagblad La Razón met een kleine woordspeling:"importar un pepino" betekent niet alleen"van weinig belang….Zuvor arbeitete er als Journalist für die Presseagentur Agence France Presse und für die Tageszeitung Libération, zuerst als Jerusalem- und Pekingkorrespondent, schließlich
Daarvoor was hij journalist bij Die Tageszeitung"Moskowski Korrespondent" ist aus den Regalen verschwunden,
Het dagblad Moskovsky Korrespondent is uit de kiosken verdwenenAls die Partei 1900 mit finanzieller Unterstützung der deutschen Schwesterpartei SPD die Tageszeitung Het Volk(Das Volk)
Toen de partij in 1900 met financiële steun van de Duitse zusterpartij SPD het dagblad Am 12. Juni haben die Republik Moldau und die Europäische Union ihre Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen abgeschlossen, meldet die Tageszeitung Timpul.
Moldavië en de Europese Unie hebben op 12 juni de onderhandelingen over een vrijhandelsakkoord afgerond, meldt het dagblad Timpul.titelt die Tageszeitung nach dem Verschwinden von 1000 frisch von der Bundeswehr ausgebildeten somalischen Polizisten in Äthiopien.
kopt de Tageszeitung na het verdwijnen van duizend Somalische politie-agenten die net zijn opgeleid door In ihrem gewohnt durschlagenden Ton bricht die Tageszeitung das"Tabu Wahlverweigerung" und rechtfertigt die Stimmenthaltung bei der Europawahl.
Op de vastberaden toon die we van Die Tageszeitung gewend zijn, doorbreekt de krant het"taboe war einige Zeit Korrespondent in Japan für die Tageszeitung Trouw.
werkte aanvankelijk als correspondent in Japan voor dagblad Trouw.Pérez-Reverte begann als Journalist und arbeitete als Korrespondent in verschiedenen Ländern Afrikas für die Tageszeitung"Pueblo" und für TVE.
Pérez-Reverte was aanvankelijk journalist en(oorlogs)correspondent in meerdere Afrikaanse landen, voor dagblad"Pueblo" en de Spaanse televisie.Die Tageszeitung, Dnes- welche eine Kampagne gegen zu hohe Preise startete- überzeugte Herrn Bem, für seine Verkleidung seine Haare schwarz zu färben,
Het dagblad Dnes- dat campagne heeft gevoerd tegen Man deckt die Tageszeitung des Randes mithilfe gebräuchlicher Gegenstände auf,
Men ontdekt het dagblad van de kant door middel van gebruikelijke onderwerpen,Die Tageszeitung The Hinduberichtete kürzlich von dem Fall der 24-jährigen Rechtsanwältin Anima Muyarath,
De krant The Hindu deed onlangs verslag van 
