DIE TEMPERATUR IM - vertaling in Nederlands

• de temperatuur in

Voorbeelden van het gebruik van Die temperatur im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Temperaturen im Winter?
En de temperatuur in de winter?

Die Temperaturen im Winter können teilweise auf bis zu- 20°C fallen.
De temperatuur in de winter kan zakken tot -50 °C in het binnenland.

Genaue Kontrolle der Temperatur im Terrarium.
Regelt nauwgezet de temperatuur in het terrarium.

In nichtvulkanischen Gebieten können die Temperaturen im Untergrund sehr unterschiedlich sein.
In niet-vulkanische gebieden kunnen de temperaturen in de ondergrond zeer verschillend zijn.

Dieses Jahr sind die Temperaturen im Atlantik noch höher
Dit jaar zijn de temperaturen in de Atlantische Oceaan hoger

20° C, wobei die Temperaturen im Sommer vor allem in den Küstenregionen ca. 30° C betragen.
waarbij de temperatuur in de zomer vooral in de kustregio ca. 30° bedraagt.

Unabhängig von der Temperatur im Inneren der Wärmeschublade bleibt die Front jederzeit kühl, sodass Sie sie problemlos öffnen und schließen können.
Ongeacht de temperatuur in de warmhoudlade blijft de voorzijde altijd koel- zo kun je hem makkelijk openen en sluiten.

Da die Temperaturen im Sommer im Durchschnitt nur bei etwa 9 °C liegen, wird er auch„kühles Gebirge“ genannt.
Omdat de temperaturen in de zomer rond de 9 °C liggen, wordt de hij ook wel de Koude Berg genoemd.

Eine Erhöhung der Temperatur im Erdmantel(zum Beispiel durch einen aufsteigenden Plume)
Bij een hogere temperatuur in de mantel(bijvoorbeeld op de plek van een mantelpluim)

Die Temperaturen im Norden Indiens sind normalerweise angenehm,
De temperaturen in het noordelijk deel van India zijn normaal plezierig

Die Veränderung der Temperatur im Mond ist von +150 C in der Sonne
De variatie van temperatuur in de Maan is van + 150 C in de Zon

Ungarn hat ein gemäßigtes Klima, das bedeutet, dass die Temperaturen im Sommer hoch sind.
Hongarije heeft een gematigd landklimaat en dat betekent dat de temperaturen in de zomer hoog oplopen.

Zu den Aufgaben des Commander gehört selbstverständlich auch die manipulationssichere Aufzeichnung der Temperaturen im Sinne der internationalen HACCP Regelung.
De taken van de Commander omvatten uiteraard ook het fraudebestendige opnemen van temperaturen in de zin van de internationale HACCP-regeling.

die 60% des Lichts durchlässt, aber 72% der solaren Wärme zurückhält- was eine genaue Regulierung der Temperatur im Gebäude ermöglicht.
60% van het zonlicht doorlaat, maar 72% van de hitte van de zon weert, waardoor de temperatuur binnenin het gebouw exact kan worden geregeld.

Wir haben die Temperatur im letzten Jahrhundert um genau diesen Betrag erhöht.
We hebben eigenlijk de temperatuur in de vorige eeuw precies met dat bedrag veranderd.

Überwachen Sie die Temperatur im Kinderzimmer.
Houd de temperatuur in je babykamer in de gaten.

An flachen Stränden liegt die Temperatur im Sommer höher.
Op ondiepe stranden, zal de temperatuur hoger in de zomer.

Die Temperatur im Sommer kann bis zu 30 Grad betragen.
De temperatuur kan in de zomer oplopen tot 30 graden Celsius.

Die Temperatur im Körper steigt als Folge vonseine Resistenz gegen Virusinfektionen.
De temperatuur in het lichaam stijgt als gevolg vanzijn resistentie tegen virale infecties.

Termo speziell entwickelt, um die Temperatur im Inneren zu halten.
Termo speciaal ontworpen om de temperatuur in te houden.