DIE TRÜFFEL - vertaling in Nederlands

• de truffels
• de truffel

Voorbeelden van het gebruik van Die trüffel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht kann Koch Marcel die Trüffel.
Wellicht kan Chef Marcel truffels voor je maken.

Wo sind die Trüffel?
Waar is die truffel?

Zerkauen Sie die Trüffel, so dass der Wirkstoff mit Hilfe von Speichel durch den Körper aufgenommen wird.
Kauw de truffels zodat de actieve substantie door middel van je speeksel wordt opgenomen door je lichaam.

Die Trüffel, eine kostbare und seltene Frucht der Erde,
De truffel, een kostbare en zeldzame vrucht van de aarde,

Man erlebt wie der Hund die Trüffel entdeckt, man bekommt alle Erklärungen über die Trüffel und die Trüffeljagd mit Hunden.
Eerst zien hoe de hond de truffels opspoort, de uitleg krijgen over het hoe en wat, daarna een rondleiding door het bedrijfje waar ze de truffels verwerken en als afsluiter een degustatie.

Zerkauen Sie die Trüffel, so dass der Wirkstoff durch Speichel in den Körper aufgenommen wird.
Kauw de truffel zodat de actieve substantie via je speeksel word opgenomen in je lichaam.

keine stehende feuchte Luft verweilt rund um die Trüffel, weil Trüffel dan schimmelig werden oder verrotten.
er geen stilstaande en vochtige lucht rondom de truffel blijft hangen want dankunnen de truffels beschimmelen of gaan rotten.

der Umgebung auch nicht gefehlt werden, wie zum Beispiel frische Forellen und die Trüffel.
de verse forel en de truffel mogen uiteraard op het menu ook niet ontbreken.

Die Trüffel haben dieses Problem beispielsweise dadurch gelöst,
Truffels bijvoorbeeld lokken dieren aan,

Das macht es einfacher die Trüffel zu schlucken und Du kannst sie dann auch gut
Het maakt truffels makkelijker om te slikken, en maakt het perfect

Der Trick besteht nun darin, die Trüffel aus zugraben, bevor der Hund sie beschädigt
Nu is het de kunst om de truffel op te graven voordat de hond die beschadigt

Wenn Sie den Geschmack nicht mögen empfehlen wir, die Trüffel mit Ihren Lieblingsschokotafel zu kombinieren
Als je niet van deze smaak houdt, raden we aan om de truffels te combineren met je favoriete chocoladereep

Inhalt des Museums Die Trüffel ist ein unterirdischer Pilz, der in Verbindung mit den Wurzeln einiger Baumarten,
Inhoud van het museum De truffel is een ondergrondse zwam die leeft verbonden met de wortels van sommige bomen

begannen wir systematisch, die Sachen zurück in ihre Regale zu legen, die Trüffel zuerst.
begonnen we systematisch alles weer terug op de planken te zetten, truffel eerst.

Der Orden sammelt die Trüffel und versteigert sie für die Kirche.
Naar buiten toe staat het broederschap bekend om het verzamelen en… veilen van de truffels voor de kerk.

Aktivitäten rund um die Trüffel Navarra bietet noch weitere Gelegenheiten, mehr über dieses köstliche Gut zu erfahren.
Activiteiten rondom de truffel Navarra biedt meer mogelijkheden om dit product te ontdekken door middel van jaarlijkse evenementen

Ein Beispiel ist die Trüffel Bresilienne, die eine Caraibe(eine Bohnen aus Ghana 66% Mischung
Een voorbeeld hiervan is de Truffle Bresilienne, met een Caraibe(een bonen uit Ghana 66% Blend

beispielsweise bei solchen, die unterhalb der Borkenschicht von Bäumen oder wie die Trüffel im Boden leben.
bij soorten die onder de schors van bomen leven, of zoals bij truffels die in de bodem liggen.

Der Trüffel ist hier.
De truffels zijn hier.

Die größten Veranstaltungen, die dem Trüffel gewidmet sind.
De grootste evenementen gewijd aan de truffel.