DIE US-REGIERUNG - vertaling in Nederlands

• de regering
• de amerikaanse regering
• de amerikaanse overheid
• de regering van de VS
• de VS
• de regering van de verenigde staten

Voorbeelden van het gebruik van Die us-regierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die US-Regierung verhandelt momentan über seine Freilassung.
De Amerikaanse overheid is aan het onderhandelen over zijn vrijlating.

Sie erreichten nie, dass die US-Regierung Sanktionen aufhebt.
Maar de regering heeft nooit sancties willen opheffen.

Die US-Regierung verhandelt momentan.
De Amerikaanse regering onderhandelt over zijn vrijlating.

Die US-Regierung wird keinen Deal mit einem bekannten Terroristen machen.
De VS sluit geen akkoord met een bekende terrorist.

Ich arbeite für die US-Regierung und handle nach meinem Gewissen.
Ik werk voor de Amerikaanse overheid, en ik leef volgens mijn eigen geweten.

Dafür würde sich die US-Regierung bei Ihnen erkenntlich zeigen.
Zal de regering je goed belonen.

Obwohl die US-Regierung mich auf ihrer Liste haben könnte.
Maar de Amerikaanse regering zou me zomaar kunnen arresteren.

Bis die US-Regierung dein Vermögen einfror.
Voor de Amerikaanse overheid je activa bevroor.

Floyd, anhalten! Ich werde die US-Regierung wegen Sachbeschädigung verklagen.
Ik ga de regering aanklagen voor dat schilderij. Floyd.

Die US-Regierung hat die Möglichkeit.
De Amerikaanse regering heeft verwachtingen, Andric.

Die US-Regierung will dazu Ihre technische Expertise.
De Amerikaanse overheid wil graag je technische advies hierover.

All die Verträge, die die US-Regierung brach, nie umsetzte.
Alle verdragen die de regering brak en niet handhaafde.

Den das Graffiti verursachte. Die US-Regierung bezahlt gerne den Schaden.
De Amerikaanse regering betaalt graag… de schade opgelopen door de graffiti.

Die US-Regierung, vom Präsidenten persönlich genehmigt.
De regering, persoonlijk goedgekeurd door de President.

Die US-Regierung hätte dich fast bei einem ungesetzlichen Drohnenangriff getötet.
De Amerikaanse overheid had je bijna gedood met een drone.

Die US-Regierung hat die Möglichkeit.
De Amerikaanse regering heeft ook verwachtingen.

Die US-Regierung hält in Guantanamo über 700 Gefangene fest.
De regering houdt zo'n 700 gevangenen vast in Guantanamo.

Was will die US-Regierung mit dieser?
Wat wil de Amerikaanse overheid met deze?

Die US-Regierung hat viele deutsche Wissenschaftler rekrutiert.
De Amerikaanse regering heeft veel Duitse wetenschappers gerekruteerd.

Die US-Regierung zählt auf Sie!
De regering rekent op u!