DIE VERSORGUNG - vertaling in Nederlands

• de voorziening
• de bevoorrading
• de levering
• het aanbod
• de toevoer
• de zorg
• de aanvoer
• de verzorging
• leveren
• de wisselborgtocht
• de voedselvoorziening
• de ziening

Voorbeelden van het gebruik van Die versorgung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Versorgung Seite hat angepasst An die Markt in den letzten Jahre.
De levering kant heeft aangepast Aan de markt in recente jaar.

Die Versorgung des Volkes.
De bevoorrading van het volk.

Teresa will die Versorgung in Phoenix trockenlegen,
Teresa wil het aanbod in Phoenix uitdrogen…

Die Versorgung sollte sicher
De zorg moet veilig

G-1 Irland: Ausbau der Speicherung von Erdgas für die Versorgung des irischen Netzes;
G-1 Ierland: ontwikkeling van de aardgasopslag voor de voorziening van het Ierse net;

UNR absichtlich die Versorgung abstellte?
iemand bij UNR moedwillig de toevoer afsloot?

Schlauch für die Versorgung von Wasser in die Maschine.
Slang voor de aanvoer van water in de machine.

Die Versorgung mit Energie- zu vernünftigen Preisen- ist wesentlich.
De levering van energie tegen redelijke prijzen is van essentieel belang.

Kapitel 6(Artikel 52 und folgende) über die Versorgung.
Hoofdstuk 6(artikel 52 e.v.) inzake de voorziening.

Sie haben Ihre Aufgabe erfüllt und die Versorgung hat wieder begonnen.
Je hebt je taak voltooid… en we kunnen weer leveren.

Welcher Rahmen ist für die Versorgung älterer Menschen und Behinderter am besten geeignet?
Welke omgeving is het beste geschikt voor de verzorging van bejaarden en gehandicapten?

lädt die Ladung an die Versorgung'On' Befehl.
verbindt de lading naar het aanbod'Aan' commando.

Sie dezentralisieren und entprofessionalisieren die Versorgung.
Jij decentraliseert en deprofessionaliseert de zorg.

Wenn wir die Versorgung abriegeln, wird der Preis in die Höhe schnellen.
Dan zal er een gezonde prijsstijging zijn. En als we de toevoer afsluiten.

Die Versorgung des Heeres?
De aanvoer van het leger?

Das Verfahren betraf das Kapitel des Euratom-Vertrages über die Versorgung.
De zaak betrof het hoofdstuk van het Euratom-Verdrag inzake de voorziening.

nämlich die Versorgung für einen ganzen Monat.
namelijk de levering voor een hele maand.

Aber was, wenn UNR absichtlich die Versorgung abstellte?
Maar als iemand bij UNR expres de toevoer afsloot?

Sie kontrollieren die Versorgung nach Osten.
Ze bepalen de oostelijke aanvoer.

An die Firma von Don Fanu Lampreda geht die Versorgung mit Beschichtungen und Isolierungen.
Aan het bedrijf van Don Fanu Lampreda gaat de levering van coatings en isolatie.