DE VERZORGING - vertaling in Duits

• Pflege
• Versorgung
• die Behandlung
• Betreuung
• Behandlung

Voorbeelden van het gebruik van De verzorging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verzorging van een Vanda verschilt van die van andere orchideeën.
Die Pflege einer Vanda unterscheidet sich von der anderer Orchideen.

Eenvoudige tips voor de verzorging van kurkvloeren: Operationele regels en richtlijnen.
Einfache Tipps für die Pflege Korkböden: Betriebs Regeln und Richtlinien.

Gerontologie Center(Geriatrische) voor de verzorging van ouderen of mensen Meer… met speciale behoeften.
Gerontology Center(Geriatrie) für die Betreuung der älteren Menschen oder Mehr….

Toco-Tholin helpt bij de verzorging van de huid na insectenbeten,
Toco-Tholin hilft bei der Pflege der Haut nach Insektenstichen,

De verzorging van een hoogwaardig mes is van groot belang.
Die Pflege eines hochwertigen Messers ist von großer Bedeutung.

Het versnelt de verzorging en werkt tegen gras- en mestvlekken.
Es beschleunigt die Pflege und wirkt gegen Gras- und Mistflecken.

Veel onderdelen van de verzorging van planten worden geautomatiseerd,
Viele Komponenten der Pflege von Pflanzen sind automatisiert,

Kosten voor de verzorging van uw vakantie als gevolg van transportkosten.
Kosten für die Bereitstellung Ihres Urlaubs infolge von Beförderungskosten.

Probeer het spelen met de verzorging van baby's in deze sectie van onze website.
Versuchen Sie, mit der Betreuung von Babys in diesem Bereich unserer Website.

Zo krijgt het gazon automatisch de verzorging die het nodig heeft.
So bekommt der Rasen automatisch die Pflege, die er braucht.

De verzorging komt overeen met die van normale goudvissen.
Die Pflege entspricht der von normalen Goldfischen.

De verzorging van schoenen is afhankelijk van het seizoen.
Die Pflege der Schuhe hängt von der Jahreszeit ab.

Maar ook voor de verzorging van wonden en andere dingen.
Aber auch zum Versorgen von Wunden und andere Dinge.

Weleda's Skinfood lippenbalsem is de verzorging van droge, gesprongen lippen.
Weleda's Skinfood Lippenbalsam ist die Pflege trockener, rissiger Lippen.

Hulpmiddelen voor de verzorging van een tuin.
Werkzeuge für die Pflege eines Gartens.

De verzorging en opvoeding van de kinderen wordt een openbare aangelegenheid;
Die Pflege und Erziehung der Kinder wird öffentliche Angelegenheit;

Andere producten in de Verzorging hoeven paard categorie.
Sonstige Produkte in der Versorgung Pferde huf Kategorie.

Ik was ook verantwoordelijk voor de verzorging van de fokstier die ze hadden.
Ich war auch verantwortlich für die Pflege des Zuchtbullen dort.

Ik wilde u bedanken voor de uitstekende verzorging van mijn hondje.
Ich wollte Ihnen dafür danken, dass Sie so gut für meinen Hund sorgten.

Behalve de verzorging, die hem kan redden.
Bis auf die Behandlung, die ihn retten kann.