DIE BEHANDLUNG - vertaling in Nederlands

• de behandeling
• behandelen
• de verwerking
• de therapie
• behandeld
• de behandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Die behandlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir können die Behandlung Ihres Sohnes bezahlen.
We kunnen de behandeling van je zoon betalen.

Wie es aussieht, hat die Behandlung des Arztes nicht angeschlagen?
Ik neem aan dat de behandelingen geen resultaat hebben opgeleverd?

Die Behandlung einer akuten Blasenentzündung erfolgt mit Antibiotika.
Een acute ontsteking van de prostaat kan worden behandeld met antibiotica.

Die Behandlung ist eine komplizierte soziale Praxis.
Behandelen is een ingewikkelde sociale praktijk.

Die Behandlung sollte nur fortgesetzt werden,
De therapie moet uitsluitend voortgezet worden

Die Behandlung kostet mehr.
De behandeling kost meer.

Die Behandlung von Vorschüssen in Form staatlicher Beihilfen an die Begünstigten zu vereinfachen.
Het vereenvoudigen van de verwerking van voorschotten aan begunstigden in de vorm van overheidssteun.

Dass dein Körper übers Wochenende einfach explodieren wird. Wenn du die Behandlung abbrichst.
Als je stopt met de behandelingen, kan je lichaam dit weekend exploderen.

In schweren Fällen sollte die Behandlung stationär erfolgen.
In ernstige gevallen moeten patiënten worden behandeld in het ziekenhuis.

Die Behandlung hat ihn vielleicht in den Selbstmord getrieben.
Wellicht heeft de therapie hem tot zelfmoord gedwonden.

Die Behandlung Ihrer Wunde hat Priorität.
Je wond behandelen is prioriteit.

Die Ärzte haben die Behandlung Ihres Mannes neu überdacht.
De artsen hebben de behandeling van uw man heroverwogen.

Für die Behandlung gefährlicher Abfälle wurden neue Technologien entwickelt.
Er worden nieuwe technieken ontwikkeld voor de verwerking van gevaarlijk afval.

Mir persönlich hat deine Rede über die Behandlung gefallen.
Persoonlijk vond ik je toespraak over de behandelingen goed.

Nach der Initialinjektion wird die Behandlung monatlich fortgeführt.
Na de initiële injectie wordt maandelijks behandeld.

Natürlich war die Behandlung in nordkoreanischen Lagern schlecht.
Natuurlijk was de behandeling in de Noord-Koreaanse kampen slecht.

Die Behandlung sollte unter ärztlicher Aufsicht schrittweise reduziert werden.
De therapie moet onder toezicht van een arts worden afgebouwd.

Auf- und Ausbau des Infrastrukturnetzes für die Behandlung von Siedlungsabfällen in Katalonien.
Aanleg en verbetering van het voorzieningennetwerk voor de verwerking van gemeentelijk afval in Catalonië.

Große Wahl für die Verhinderung oder die Behandlung der Knöchelverstauchungen.
Goede keuze voor het voorkomen of behandelen van enkelverstuikingen.

Ihr Arzt wird möglicherweise entscheiden, die Behandlung zu beenden.
Uw arts kan besluiten de therapie te stoppen.