DIE WIR WOLLEN - vertaling in Nederlands

• die we willen
• die wij nastreven

Voorbeelden van het gebruik van Die wir wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann bekommen wir die Welt, die wir wollen, eine ohne Grenzen.
we uitmonden in de wereld die we willen, een wereld zonder grenzen.

er nicht die Waren hervorbringt, die wir wollen.
ze niet de goederen produceert die we willen.

um die Mobilität, die wir wollen voran.
voor de mobiliteit die we willen vooruit.

Zu automatisch Spaltenbreite müssen Sie zunächst die Zelle, die Informationen, die wir wollen, um die Länge der Spalte Einstellung enthält.
Naar de breedte van een kolom automatisch moet eerst de cel met de informatie die we willen de lengte van die kolom aan te passen te selecteren.

Und irgendwie finden wir den Weg zu den Dingen, die wir wollen.
En op de een of andere manier vinden we de weg… naar de dingen die we willen.

die langen Stränge sich in die Form falten, die wir wollen.
de lange keten in de vorm die we willen maken.

Die Europäische Union, die wir wollen, ist nicht die, die uns die Präsenz der Türkei aufzwingen würde.
De Europese Unie die wij willen, is niet de Unie die wij met de aanwezigheid van Turkije zouden moeten opbouwen.

Entweder gibt er uns die Antwort, die wir wollen, oder er tut es nicht, dann kannst du ihm den verdammten Kopf wegblasen.
Of hij geeft ons het antwoord dat we willen, en als hij het niet doet, kun je zijn kop eraf knallen.

Die Dokumente, die wir wollen, sind kein Kontra zum NVV-Vertrag,
De documenten die wij willen, zijn niet in strijd met het NPV,

wir laden dort die Freunde oder Verwandte ein, die wir wollen.
we verwelkomen hier de vrienden en kennissen die we verkiezen.

Aber wir sind nicht zu erkennen, die Ungeheuerlichkeit der Aufwand, der erforderlich ist, um tatsächlich fahren diese front-end-änderungen, die wir wollen.”.
Maar we zijn niet erkennen van de enorme omvang van de inspanning die nodig is om daadwerkelijk rijden die front-end veranderingen die we willen.”.

zumindest wären wir in der Lage, die Software zu wählen, die wir wollen.
we zouden de mogelijkheid kunnen krijgen om de software te kiezen die je wil gebruiken.

über die täglichen Aktivitäten oder etwas Licht zu werfen, die wir wollen.
expressies over de activiteiten van dag tot dag of iets dat we willen belichten.

er am ehesten für die Dinge steht… die wir wollen.
hij het beste weergeeft, de zaken… die wij willen.

dir die Art Geld geben, die wir wollen.
dat soort geld geven dat wij willen.

werden wir mit ihnen die Zusammenarbeit erreichen, die wir wollen.
zullen wij met die waarden zorgen voor de samenwerking die wij wensen.

Wenn Sie bereits eine drahtlose Router gekauft, die wir wollen, dass es von der UPC stattdessen zu verwenden, haben wir die
Als u al een draadloze router prestaties die we willen gebruiken in plaats van de UPC hebben gekocht,

Unsicherheit ist oft die Ursache für verschiedene Probleme, die wir wollen adressieren.
onzekerheid zijn vaak de oorzaak van een aantal problemen die we willen aanpakken.

die Form erreicht haben, die wir wollen.
het is gelukt de vorm die we wilde te behouden.

Drittens, die Schlankheitskur, die wir wollen und die insbesondere auch die KMU wollen,
Derde punt: de afslankingskuur waar wij om vragen en waar met name KMO's ook om vragen,