DIE WE WILLEN - vertaling in Duits

• die wir wollen
• die wir mögen
• die wir gerne
• die wir gern
• den wir wollen
• die wir brauchen

Voorbeelden van het gebruik van Die we willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een discussie die we willen creëren, maar het moet een rustige een zijn.
Das ist eine Debatte, die wir wollen, zu schaffen, aber es muss ein friedlicher sein.

We hielden van deze villa- het is ingericht in de traditionele Italiaanse stijl die we willen, het zwembad is brandschoon
Wir haben diese Villa geliebt- sie ist im traditionellen italienischen Stil eingerichtet, die wir mögen, der Pool ist makellos

Daarover gesproken, er is daar een heks die we willen redden, dus waarom… grijp je niet alvast de Gemini startkabel om het te regelen?
Wo wir gerade davon reden, dort ist eine Hexe, die wir gerne retten würden, also warum holst du nicht- deine Gemini Startkabel und bringst das Ding in Ordnung?

Horen we niet gewoon de verhalen te brengen die we willen en ons geen zorgen te maken over luistercijfers?
Sollen wir nicht die Geschichten abdecken, die wir wollen, und uns nicht über Bewertungen sorgen?

Ik verklaar dat ik mijn vrienden die we willen alleen verblijf in dit type structuur,
Möchte ich sagen, es ist meine Freunde, die wir gern allein in dieser Art von Struktur zu bleiben,

we uitmonden in de wereld die we willen, een wereld zonder grenzen.
Dann bekommen wir die Welt, die wir wollen, eine ohne Grenzen.

Dat zijn dus gezamenlijke instrumenten van de Commissie en de Bank, die we willen inzetten.
Deshalb handelt es sich dabei um gemeinsame Instrumente von Kommission und Bank, die wir gerne zum Einsatz bringen würden.

ze niet de goederen produceert die we willen.
er nicht die Waren hervorbringt, die wir wollen.

voor de mobiliteit die we willen vooruit.
um die Mobilität, die wir wollen voran.

Naar de breedte van een kolom automatisch moet eerst de cel met de informatie die we willen de lengte van die kolom aan te passen te selecteren.
Zu automatisch Spaltenbreite müssen Sie zunächst die Zelle, die Informationen, die wir wollen, um die Länge der Spalte Einstellung enthält.

En op de een of andere manier vinden we de weg… naar de dingen die we willen.
Und irgendwie finden wir den Weg zu den Dingen, die wir wollen.

de lange keten in de vorm die we willen maken.
die langen Stränge sich in die Form falten, die wir wollen.

Technologie heeft het mogelijk gemaakt om met een druk op de knop precies die leefomgeving te creëren die we willen.
Durch Technologie ist es möglich geworden, mit nur einem Knopfdruck die Wohnumgebung zu schaffen, die wir möchten.

GPIO als GPIO Noodzakelijk zijn voor de vertragingen importeren Wij stellen het nummeringssysteem die we willen, in dit geval het systeem BCM GPIO. setmodeGPIO.
GPIO als GPIO Notwendig für die Verzögerungen Import-Zeit Wir schaffen das Nummernsystem, dem wir wollen, in diesem Fall das System BCM GPIO. setmodeGPIO.

Zelfs als vele malen prijs is een criterium voor het selecteren van de accessoires die we willen dat ze zijn kopen voor onze apparaten moeten we nog andere problemen overwegen.
Auch wenn oft Preis ist ein Kriterium für die Auswahl der Accessoires, die wir haben wollen kaufen Bei unseren Geräten müssen wir noch andere Aspekte berücksichtigen.

Ik zit in een positie dat ik je elke baan kan geven die we willen, voor de rest van je carrière.
Ich bin in der Position dir jeden Job zu besorgen, den du haben willst- und das bis zum Ende deiner Karriere.

Zodra we het huis terughebben kunnen we romantisch zijn in elke kamer die we willen.
Sobald wir das Haus für uns haben, können wir in jedem Zimmer, in dem wir wollen, romantisch sein.

Als u al een draadloze router prestaties die we willen gebruiken in plaats van de UPC hebben gekocht,
Wenn Sie bereits eine drahtlose Router gekauft, die wir wollen, dass es von der UPC stattdessen zu verwenden, haben wir die

We hebben bijkomende informatie….. die we willen delen met de procureur-generaal Reno…..
Wir haben zusätzliche Informationen, die wir gern mit Justizministerin Reno teilen.

onzekerheid zijn vaak de oorzaak van een aantal problemen die we willen aanpakken.
Unsicherheit ist oft die Ursache für verschiedene Probleme, die wir wollen adressieren.