DIE WE WILLEN - vertaling in Spaans

• que queremos
• que deseamos
• que nos gustaría
• que pretendemos
• que buscamos
• que necesitamos
• que estamos tratando
• que intentamos
• que aspiramos
• que tenemos la intención

Voorbeelden van het gebruik van Die we willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is je vader die we willen.
Es a tu padre a quien queremos.

We verrassen onzelf weleens door de toewijding die we willen maken.
Podemos sorprendernos… con los compromisos que estamos dispuestos a tomar.

Dit zijn goede kandidaten die we willen aannemen.
Estos son buenos candidatos que nosotros queremos emplear.

We hebben allebei dingen die we willen beschermen.
Ambos tenemos cosas que tratamos de proteger.

Zijn het niet juist democratische rechtsprincipes die we willen verdedigen?
¿No son precisamente los principios jurídicos democráticos los que queremos defender?

Dit is de"noodtoestand" die we willen beëindigen.
Éste es el«estado de emergencia» con el que queremos acabar.

Dat zijn degene die we willen.
Son las que nos importan.

Je zei net,'degene die we willen.'.
¿Cómo? Acabas de decir"las que nos importan.".

Clear Channel geeft ons 1,000 spins van iedereen die we willen.
Clear Channel nos da mil tocadas de quien queramos.

Het is onze zus Elaine die we terug willen.
Es nuestra hermana Elaine a quien queremos de vuelta.

Dat is de man die we willen.
Es el hombre al que queremos.

En het is deze reactie die we willen doen.
Y es esta reacción la que queremos hacer.

Sinds we praten over dingen die we willen.
Ya que hablamos de lo que queremos.

Het is nu aan ons om de vrede te creëren die we willen ervaren.
Ahora depende de nosotros crear la paz que elegimos experimentar.

Het gezin De soorten mama die we willen vermijden(te zijn) Ondraaglijke moeders lijst met typen
La familia Los tipos de mamá que nos gustaría evitar(ser) Madres insoportables lista de tipos de madres para evitar

Er is een derde methode die we willen aanbieden aan degenen met een gevorderd begrip van jullie KA.
Existe un tercer método que nos gustaría ofrecer a aquellos de ustedes que tengan una comprensión avanzada sobre vuestro cuerpo KA.

De reis die we willen gaan duurt 5-dagen(plus twee, één en één retour).
El viaje que pretendemos hacer tendrá la duración de 5 días(dos más, uno de ida y otro de regreso).

de waarden die we willen belichamen, lijken fundamenteel onverenigbaar met de systemen waarin we vandaag werkzaam zijn.
los valores que buscamos encarnar parecen ser fundamentalmente incompatibles con los sistemas en los que operamos hoy.

Er is een derde methode die we willen aanbieden aan degenen met een gevorderd begrip van jullie KA.
Hay un tercer método que nos gustaría ofrecer a quienes entre vosotros estáis más avanzados en la comprensión de vuestro KA.

Hulp bij het ontwerpen van de eigenlijke database die we willen opbouwen op basis van de kennis van de cursus;
Ayuda en el diseño de la base de datos real que pretendemos construir basándose en el conocimiento del curso;