WE WILLEN GEWOON - vertaling in Spaans

• sólo queremos
• solo queremos
• simplemente queremos
• sólo necesitamos
• sólo quiero
• sólo queríamos

Voorbeelden van het gebruik van We willen gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen gewoon betaald worden.
Sólo queremos que nos pagues.

We willen gewoon duidelijk zijn dat dit de enige ontmoetingen waren.
Sólo queremos que quede claro que esas fueron las únicas sesiones.

We willen gewoon Aussie.
Nosotras solo queremos a Aussie.

Nee, we willen gewoon professioneel zijn.
No, solo mostramos algo de profesionalismo. Sí.

We willen gewoon horen wat er is gebeurd.
Sólo queremos que nos diga lo que ha pasado.

We willen gewoon het gebouw onder controle krijgen.
Sólo queremos que el edificio bajo control.

We willen gewoon weten wie dit deed.
Solo nos interesa averiguar quién le hizo esto.

We willen gewoon waar voor ons geld.
Solo queremos que nos sirvan por lo que pagamos.

We willen gewoon weten of de baby in orde is.
Solo queremos asegurarnos que el bebé esta bien.

We willen gewoon onze conferentie om anders te zijn.
Solo queremos que nuestra conferencia sea diferente.

We willen gewoon dat je de NEA niet noemt?
Sólo nos gustaría que el FBA no fuera mencionado,¿entiendes?

We willen gewoon helpen.
Sólo intentamos ayudar.

We willen gewoon met rust gelaten worden om de geschiedenis vast te leggen.
Solo queremos que nos dejen tranquilos para registrar la historia.

We willen gewoon helpen.
Nosotros solo queremos su ayuda.

We willen gewoon weer verder.
Sólo queremos seguir nuestro camino.

We willen gewoon naar Mexico afzakken.
Solo queremos irnos de acá. Desaparecer.

We willen gewoon eigenaar zijn van dit huis.
Nosotros simplemente queremos ser dueños de esta casa.

We willen gewoon ons bloed dicht bij ons.
Solo queremos tener nuestra sangre cerca.

Nee, we willen gewoon een leuke fuif.
No. Solo queremos que sea una fiesta limpia.

We willen gewoon grondig zijn.
Queremos ser meticulosos.