WE WILLEN ECHT - vertaling in Spaans

• realmente queremos
• de verdad queremos
• en serio queremos

Voorbeelden van het gebruik van We willen echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen echt aan uw college ervaring met ons een die zal duren voor een mensenleven te maken.
Nosotros realmente queremos que su experiencia universitaria con nosotros uno que va a durar toda la vida.

We willen echt weten wat de winst gaat doen in de komende tien of twintig jaar.
Realmente lo que queremos saber es qué sucederá con los beneficios empresariales en los próximos diez o veinte años.

maar het verdubbelt. We willen echt het beste voor het kindje.".
las probabilidades se doblan y nosotros en realidad queremos lo mejor para el bebé".

Site voor duits is een beetje moeilijk te gebruiken voor engels sprekende gebruikers, we willen echt de engelse versie van de site voorbereiden.
Al estar el sitio en Aleman es complicado de usar para los usuarios de habla inglesa, y realmente deseamos que hagan una versión inglés de este sitio.

We willen echt dat het werkt in gevallen,
Realmente queremos que funcione en casos

We willen echt met je mee via deze treap, dus we openen de deuren van dit prachtige huis van het begin van de 20ste eeuw in hart van Rosario th… DIENSTEN.
Realmente queremos que lo acompañe a través de este treap, por lo que abrir las puertas de esta magnífica casa de principios del siglo 20º en el corazón de Rosario… SERVICIOS.

We willen echt dat onze klanten slagen door de productiviteitstools, applicaties en rekenkracht te gebruiken
Realmente queremos que nuestros clientes tengan éxito al utilizar las herramientas de productividad,

We willen echt dat het werkt in gevallen,
Realmente queremos que funcione en casos,

We willen echt dat patiënten hun spiermassa vasthouden
Realmente queremos que los pacientes se adhieran a su masa muscular

De baas van Lucasfilm Kathleen Keenedy hij verklaarde dat"We willen echt een regisseur kiezen die zowel de kalme vastberadenheid als de rijke mystiek
La presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, declaró:“Realmente queríamos seleccionar un director que pudiera explorar tanto la tranquila determinación

uit te leggen waarom we geen miljoenen euro's kunnen bieden, maar we willen echt zo graag dat het lukt.
no podemos ofrecer millones de libras pero queremos de verdad que venga.

we richten ons echt op de lange termijn en we willen echt uitvinden.
estamos genuinamente orientados a largo plazo, y genuinamente nos gusta inventar.

Ik wil niet dat iemand hier zomaar aanneemt dat wij ons niet in de inhoud ervan kunnen vinden, maar we willen echt dat het verslag beknopt blijft en niet te gedetailleerd wordt.
No quiero que nadie suponga que no compartimos el contenido de dichas enmiendas de los Verdes, pero, en realidad, queremos que el informe sea conciso.

We wilden echt dat hij ons zou trouwen.
Realmente queríamos que él nos casara.

Padian:"We wilden echt de momenteel goedkope coupé sedan-look vermijden.
Padian:"Realmente queríamos evitar la apariencia del sedán coupé en la actualidad.

We wilden echt in het hoofd van Hugh zitten.
Realmente queríamos estar dentro de la cabeza de Hugh.

We wilden echt werk maken van de natuurlijke elementen op de map.
Queríamos realmente jugar sobre los elementos naturales del mapa.

Dus we wilden echt om daar weer te blijven!
Así que realmente quería quedarse allí de nuevo!

We wilden echt een gezin vormen.
Planeábamos en serio convertirnos en una familia de verdad.

We zouden alles kunnen kopen wat we maar wilden, echt.
Podemos comprar lo que queramos, en realidad.