SIMPLEMENTE QUEREMOS - vertaling in Nederlands

• we willen gewoon
• we willen alleen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente queremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente queremos asegurarnos de que pagas el mejor precio por tu traslado privado desde Maastricht Aachen Airport(MST)
We willen gewoon ervoor zorgen dat u de beste prijs betaalt voor uw privétransfer van Maastricht Aachen Airport(MST)

Simplemente queremos asegurarnos de que pagas el mejor precio por tu traslado privado desde el Aeropuerto Dresden(nbsp;
We willen gewoon ervoor zorgen dat u de beste prijs betaalt voor uw privétransfer van Dresden Airport(DRS)

Simplemente queremos ver que lo que siempre ha visto
We willen eenvoudig zien dat wat je altijd hebt gezien

Simplemente queremos que los Estados miembros informen unos a otros y a la Comisión de lo que está
We willen simpelweg dat de lidstaten elkaar en de Commissie informeren over wat er aan de hand is

Si usted no tiene un purificador de aire en su hogar. o simplemente queremos tomar precauciones adicionales,
Als je niet beschikt over een luchtreiniger in huis, of je wil gewoon extra voorzorgsmaatregelen nemen,

Simplemente queremos asegurarnos de que pagas el mejor precio por tu traslado privado desde el aeropuerto de Amsterdam Schiphol(AMS)
We willen gewoon ervoor zorgen dat u de beste prijs betaalt voor uw privétransfer van Amsterdam Schiphol Airport(AMS)

suprimimos o simplemente queremos olvidar.
onderdrukken of gewoon willen vergeten.

no estamos aquí por el dinero, sino que, simplemente queremos crear una marca,
we niet op zoek zijn naar uw geld; we wil simpelweg een groot merk worden

No queremos decirle a ningún Estado miembro cómo debe financiar las tasas de protección; simplemente queremos asegurarnos de que la persona que paga sepa lo que ha pagado.
Wij willen geen enkele lidstaat voorschrijven hoe de heffingen voor de veiligheid moeten worden geregeld, wij willen alleen maar garanderen dat degene die betaalt, ook weet waarvoor hij heeft betaald.

definitivo podría mejorarse en la votación de mañana, ya es bastante sólido, y simplemente queremos subrayar que debe reforzarse el papel de la Organización Internacional del Trabajo.
de definitieve tekst morgen door de stemmingen misschien nog verbeterd zal worden, en we willen slechts onderstrepen dat de rol van de Internationale Arbeidsorganisatie moet worden versterkt.

y la mayoría de nosotros simplemente queremos apagar las luces
en de meesten van ons willen gewoon het licht uitdoen

Mira, lo que queremos hacer es cuando buscamos cambiar la opción binaria por una caducidad, simplemente queremos que los instrumentos subyacentes a un precio se alejen de nuestro punto de entrada en nuestra dirección deseada para que nuestra opción binaria no pueda caducar son puntos de entrada que con el corredor de opciones binarias tradicional es Nuestro precio de ejercicio.
Kijk, wat we willen doen is wanneer we de binaire optie willen verhandelen tot een vervaldatum, we willen gewoon dat de onderliggende instrumenten die geprijsd zijn om ons ingangspunt in onze gewenste richting te verlaten zodat onze binaire optie niet kan verlopen, verleden zijn.

buscamos cambiar la opción binaria por una caducidad, simplemente queremos que los instrumentos subyacentes a un precio se alejen de nuestro punto de entrada en nuestra dirección deseada para
we de binaire optie willen verhandelen tot een vervaldatum, we willen gewoon dat de onderliggende instrumenten die geprijsd zijn om ons ingangspunt in onze gewenste richting te verlaten

podemos superarlo o simplemente queremos"estar al tanto de lo que está sucediendo".
wij er wel doorheen prikken of we willen gewoon ‘op de hoogte blijven van wat er gebeurt'.

Algunas personas simplemente quieren ser negativas
Sommige mensen willen gewoon negatief zijn

Podría suceder repentinamente y tu simplemente quieres protegerte contra decisiones impulsivas.
Het kan plotseling gebeuren en u wilt gewoon beschermen tegen impulsieve beslissingen.

Algunas veces simplemente quieres algo rápido y fácil para comer.
Soms wil je gewoon snel en makkelijk als het om eten gaan.

No es ideal si simplemente quiere saber cómo realizar cierta tarea.
Het is niet ideaal als je gewoon wilt snel weten hoe een bepaalde taak uit te voeren.

Este agente simplemente quiere que los usuarios se registren
Deze makelaar wil eenvoudig dat gebruikers zich later aanmelden

Simplemente quiero decir que confirmo mi respuesta.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik vasthoud aan mijn antwoord.