QUE TRATAMOS - vertaling in Nederlands

• die wij verwerken
• dat we proberen
• die we behandelen
• die wij willen
• die wij trachten
• dat we probeerden
• dat dit
• die we bespreken
• dat gaan we

Voorbeelden van het gebruik van Que tratamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un símbolo que tratamos de descifrar.
Een symbool dat we willen ontcijferen.

Nada, es sólo un lugar que tratamos de encontrar.
Niets, we proberen het gewoon te vinden.

Es muy grande el cliente que tratamos de impresionar?
Hoe groot was de cliënt die we net trachtten te imponeren?

Nos acercaremos al guardia de seguridad que tratamos de evitar.
In de buurt van de bewaker komen die we willen ontwijken.

Ambos tenemos cosas que tratamos de proteger.
We hebben allebei dingen die we willen beschermen.

Usted tiene grandes servicios entre todos los proveedores chinos que tratamos de.
U hebt de grote diensten onder alle Chinese leveranciers die wij hebben behandeld.

Organizar este tipo de mercados es algo que tratamos de hacer.
Dus de markten organiseren is één van de dingen die we proberen te doen.

¿Han sido cambiados por los mensajes de sostenibilidad que tratamos de comunicar?
Zijn ze veranderd door de duurzaamheidsboodschappen die we proberen te communiceren?

Cualesquiera de sus Datos Personales que Tratamos que sean inexactos(habida cuenta de los fines para los cuales se Tratan)
Al uw Persoonsgegevens die wij Verwerken die onjuist zijn(gezien de doeleinden waarvoor deze Verwerkt worden),

Cada instante en que tratamos de vivir el Evangelio es una gota de esa agua viva que bebemos.
Ieder ogenblik dat we proberen het evangelie in leven om te zetten is als een druppel van levend water dat we drinken.

Todos los Datos Personales que tratamos con el fin de ofrecer Servicios a nuestros Clientes se denominan colectivamente“Datos de Cliente”.
Alle Persoonsgegevens die wij verwerken om aan onze Klanten Diensten te verlenen, worden samen"Klantgegevens" genoemd.

Y esta luz que tratamos de detectar viene de millones
En dit licht dat we proberen te vinden komt van miljoenen

Datos de calidad que tratamos estadísticamente e información de contacto por si solicitas que te contactemos en relación a tu experiencia en el establecimiento.
Kwaliteitsgegevens die we statistisch behandelen en contactgegevens als u ons vraagt om contact met u op te nemen met betrekking tot uw ervaring in de vestiging.

En este sitio web, encontrará toda la información sobre los datos personales que tratamos en relación con el uso de nuestro sitio web,
Op deze website vindt u alle informatie over de persoonsgegevens die wij verwerken in verband met het gebruik van onze website,

También significa que tratamos de crear edificios que"piensen" utilizando nuestro profundo conocimiento en bombas,
Het betekent ook dat we proberen om gebouwen te maken die denken, gebruik makend van onze diepgaande pomp-

son sus datos personales los que tratamos y que queremos que se sienta cómodo con el hecho de que lo hagamos.
het uw persoonsgegevens zijn die wij verwerken en dat wij willen dat u zich daar comfortabel bij voelt.

explotar a la gente que tratamos de liberar.
met hen die misbruik maken van de mensen die wij willen bevrijden.

también recogemos información que almacenamos en tu cuenta de Google y que tratamos como.
verzamelen we ook gegevens die we opslaan in uw Google-account en die we behandelen als.

En los días futuros, que tratamos de hacer seguros,
In de toekomstige dagen, die wij trachten veiliger te maken,

Despersonalizar significa que tratamos de eliminar o cambiar ciertas piezas de información que pueden usarse para enlazar datos con una persona particular.
De-identificeren betekent dat we proberen bepaalde gegevens die kunnen worden gebruikt om gegevens aan een bepaalde persoon te koppelen, te verwijderen of te wijzigen.