DIENERIN - vertaling in Nederlands

• dienaar
• bediende
• dienares
• dienstmeid
• dienstmeisje
• dienstmaagd
• kamenier
• dienster

Voorbeelden van het gebruik van Dienerin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil ich derzeit Haushälterin, Dienerin, Küchenmädchen und Köchin bin.
Omdat ik nu huishoudster, kamenier, keukenhulp en kok ben.

Dieser Dienerin verrät Kaedwen an die Hexer.
Deze bediende verraadt Kaedwen aan de heksers.

Eure Majestät? Eure Dienerin hat meine Einladung überbracht?
Heeft uw dienstmaagd u mijn uitnodiging overhandigd? Majesteit?

Mutter, ich werde Dir eine Dienerin bringen.
Moeder, ik ga u een dienstmeisje brengen.

Die Königin ist eine Dienerin Satans.
De koningin is dienaar van Satan.

Vor fünf Jahren war sie meine Dienerin.
Vijf jaar terug was ze mijn dienstmeid.

Eine Dienerin in ihrem eigenen Heim.
Een dienares in haar eigen huis.

Eine Dienerin hatte einen Albtraum.
Een bediende had een nachtmerrie.

Es ist ihre Dienerin!
Dit is de dienster.

Niemand wird vergessen, dass sie deine Dienerin ist.
Mensen zullen haar nooit laten vergeten dat ze jouw dienstmeisje is.

Lass das Licht der Wahrheit über deiner Dienerin scheinen.
Laat het licht van de waarheid over je dienaar schijnen.

Jahre war ich dein Dienerin.
Ik ben al 22 jaar je dienstmeid.

Und die Dienerin antwortete.
En de dienstmaagd antwoordde.

Sie töteten meine Dienerin.
Ze vermoordden mijn kamenier.

Dienerin der Schlange.
Dienares van de Slang.

Wieso hast du die Dienerin fortgeschickt?
Waarom stuurde je de bediende weg? Ga weg?

sie war eine Versagerin, eine Dienerin.
een loser, een dienstmeisje.

Ich bin Eure Dienerin.
Ik ben je dienaar.

sie ist nicht nur meine Dienerin.
ze is niet alleen mijn dienstmeid.

Du bist die Dienerin meiner Frau.
Je bent de dienares van m'n vrouw.