DIESE AUSSICHT - vertaling in Nederlands

• dit uitzicht
• dit vooruitzicht
• dit perspectief
• dit zicht

Voorbeelden van het gebruik van Diese aussicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wow, diese Aussicht.
Kijk naar dat uitzicht.

Sehen Sie sich diese Aussicht an!
Kijk dat uitzicht eens!

Ich sehe diese Aussicht jeden Tag.
Ik zie dat uitzicht nog elke dag.

Ich liebe diese Aussicht. Und unberechenbar.
Ik ben gek op dit uitzicht. Onvoorspelbaar zelfs.

Diese Aussicht.
Dat uitzicht.

Genießen Sie wieder diese Aussicht.
En ga verder genieten van dit uitzicht.

Meine Frau liebt diese Aussicht.
M'n vrouw is dol op dit uitzicht.

Ich liebe diese Aussicht.
Ik hou van die uitzichten.

Und sieh dir diese Aussicht an!
Kijk is naar dat uitzicht.

Ich liebe diese Aussicht!
Ik ben dol op dit uitzicht.

Und sieh dir diese Aussicht an!
En moet je dat uitzicht zien!

Wow. -Schau dir diese Aussicht an.
Wauw. Kijk dat uitzicht eens.

Wollt Ihr sie töten? Diese Aussicht!
Ga je haar doden? Dat uitzicht.

unfair gewesen, der Türkei diese Aussicht zu eröffnen.
onredelijk zijn geweest om Turkije een dergelijk vooruitzicht te bieden.

Allein diese Aussicht trug die Reformer in ihren Anstrengungen,
Alleen dit vooruitzicht heeft ervoor gezorgd

Sehr bald schon mußte sich allerdings zeigen, daß diese Aussicht und diese Hoffnung nicht verwirklicht wurden.
Al vlug echter moest blijken dat dit perspectief en deze hoop zich niet realiseerden.

kann bereits die Aussicht auf eine Marktöffnung als Anreiz für einen Wandel dienen, vorausgesetzt, diese Aussicht ist realistisch und glaubhaft.
het vooruitzicht van een openstelling van de markt zelf al een stimulans voor verandering vormt, mits dit vooruitzicht reëel en overtuigend is.

Elizabeth sind entsetzt und wütend auf diese Aussicht.
Elizabeth zijn ontzet en boos op dit vooruitzicht.

Vom Pass erblickt man in nördliche Richtung die Ortlergruppe(3905 m) obwohl diese Aussicht mir weitgehend durch die Wolken entnommen wurde.
Vanaf de pas kijkt men in noordelijke richting naar de Ortlergroep(3905 meter), al werd dit zicht mij grotendeels ontnomen door de wolken.

Diese Toronto Gebrauchtwagen sind, was die Menschen sind für ersuchenden wie verrückt, da diese Aussicht hat nie kommen bis Priorat.
Deze Toronto gebruikte auto's worden wat de mensen vragen om voor als een gek, aangezien dit vooruitzicht heeft nooit komen priorij.