DIESE MATERIALIEN - vertaling in Nederlands

• deze materialen
• deze stoffen
• deze materielen

Voorbeelden van het gebruik van Diese materialien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Materialien sind feste Proteine,
Deze stoffen zijn sterke eiwitten

Werden diese Materialien ergeben sich aus einer progressiv gesammelten Erfahrung,
Volgend uit een geleidelijk opgedane ervaring in het verleden, worden deze materialen van talrijke vezels van koolstof geweven

Diese Materialien sind starke gesunde Proteine,
Deze stoffen zijn sterke eiwitten

Diese Materialien sind solide gesunde Proteine,
Deze stoffen zijn solide gezond eiwitten

Diese Materialien sind solide gesunde Proteine,
Deze stoffen zijn sterke eiwitten

Diese Materialien werden eine Anleitung zur Selbstinjektion für Patienten
Dit materiaal omvat een zelfinjectiehandleiding voor patiënten

Ein Teil ist, dass diese Materialien eine makroskopische Struktur haben,
Een onderdeel daarvan houdt in dat dit materiaal een macroscopische structuur heeft,

Demgemäß besteht die Kommission darauf, dass diese Materialien beseitigt werden, auch wenn das BSE-Risiko als sehr gering eingeschätzt werden kann.
Dienovereenkomstig dringt de Commissie aan op de verwijdering van dit materiaal, zelfs als het BSE-risico als zeer gering kan worden beschouwd.

Diese Materialien und Werkzeuge sollten außerdem attraktiv gestaltet sein,
Dit materiaal moet bovendien aantrekkelijk zijn en moet in staat

Diese Materialien haben unseren Lehrstoff bereichert
Dit materiaal benadrukt wat we hier onderwijzen

Ich begann, diese Materialien zu verwenden, denn sie sind fÃ1⁄4r den Alltag sehr wertvoll.
Ik begon met het gebruik van deze materialen omdat ze heel waardevol zijn voor het dagelijks leven.

Diese Materialien enthalten die vollständigen Grundlagen des einzigen Spiels des Universums, bei dem jeder gewinnt.
Theorie en Onderzoekscursus voor Gevorderden Lezingen “Deze materialen bevatten de volledige grondbeginselen van het enige spel in het universum waarbij iedereen wint.

Es folgen einige Zuschriften von denjenigen, die diese Materialien angefordert und erhalten haben- die ihnen dank der bewilligten Zuwendungen von der IAS kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Hieronder volgen een aantal van de vele reacties van degenen die om deze materialen verzochten- die hen gratis zijn verstrekt dankzij subsidies van de IAS.

der Terrorist diese Art Draht und diese Materialien hat, ist noch eine Bombe nicht nur eine Idee, sondern Realität.
de terrorist dit soort van draad en die materialen heeft is… 'n andere bom niet zomaar 'n idee is, het is 'n onvermijdelijkheid.

Diese Materialien, auf die mehr als 95% der Infektionen zurückzuführen sind,
Dit materiaal, waarop meer dan 95% van de besmettingsgevallen is terug te voeren,

um alternative Versorgungsquellen für diese Materialien ausfindig zu machen und so weit wie möglich eine Wiederverwertung dieser Materialien zu fördern.
geologische exploratie om alternatieve aanvoerbronnen van dergelijke materialen te vinden en recycling zo veel mogelijk te bevorderen.

die beiden Überlebenden sollten unter den Trümmern suchen, diese Materialien beginnen, die sie erleichtern können,
de twee overlevenden moet beginnen met het zoeken tussen de ruïnes die materialen die hen kan faciliteren,

der Kohlenstoff gebunden ist, und diese Materialien dann immer wieder verwenden.
de koolstof is gevangen, en die materialen dan steeds opnieuw gebruiken.

Zunächst einmal benötigt man diese Materialien.
Allereerst heeft men dit materiaal nodig.

eine Ausbildung auf SNAP entwickelt wird benötigt, diese Materialien zu verwenden.
enige training op SNAP nodig is om deze materialen te gebruiken.