DIESES FORMAT - vertaling in Nederlands

• dit formaat
• deze indeling

Voorbeelden van het gebruik van Dieses format in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses format ist sehr nützlich,
Deze indeling is erg handig

Ein OmegaT-Plugin ist jetzt verfügbar, mit dem dieses Format in OmegaT bearbeitet werden kann.
Een OmegaT plugin is nu beschikbaar door middel waarvan deze indeling kan worden afgehandeld in OmegaT.

Dieses Format, HFS plus(HFS+) Ist Dateisystem entwickelt
Dit formaat, HFS Plus(HFS +)

Dieses Format wird häufig von Anwendungen anstelle von CSV verwendet,
Deze notatie wordt vaak gebruikt door toepassingen in plaats van CSV

Beachte, dass dieses Format verwendet werden muss, wenn du das Plug-in com_ajax verwenden möchtest.
Let op dat het in dit formaat is als u van plan bent de com_ajax plugin te gebruiken.

Dieses Format wird tatsächlich von allen Computerbahnsteigen- von Windows
Deze opmaak wordt door praktisch alle computer platformen- van Het windows

Da dieses Format sprachabhängige Elemente enthalten kann(z.B. das'%A' Argument),
Aangezien er taalafhankelijke elementen in dit formaat zitten(bijvoorbeeld de '%A' variabele),

Dieses Format sowie die sonstigen Modalitäten für die Durchführung
Dit formaat en de andere bepalingen inzake organisatie

Dieses Format wurde- ausgehend von der Entscheidung, Film mit einem Format von 35mm zu verwenden-
Deze ratio is aan het einde van de 19e eeuw gedefinieerd door een van de technici van Thomas Edison,

Und es gibt bereits erste Anzeichen dafür, dass dieses Format auf nationaler Ebene weiter angewandt wird- in Deutschland,
De eerste tekenen dat deze opzet op nationaal niveau wordt opgepakt zijn reeds zichtbaar,

die neuesten Versionen verwenden eine stark modifizierte Version dieses Format, dass die meisten bestehenden Wandlern nicht unterstützen.
de meest recente versies gebruik maken van een sterk gewijzigde versie van dit formaat dat de meeste bestaande converters niet ondersteunen.

Format, das,"> was passiert ist, und wenn es nicht unterstützt dieses Format, wie ich es für mich tun zu akzeptieren.
dat is wat er gebeurd is, en als"> het niet ondersteunt dat formaat hoe ik het kan doen voor mij te accepteren.

Das Speichern dieses Formates wird nicht unterstützt.
Dit formaat wordt niet ondersteund voor opslag.

Funktionen des Geldes in diesem Format unterscheiden sich nicht von Münzen.
functies van geld in dit formaat verschillen niet van munten.

Der Bauherr hatte appearantly es in diesem Format per E-Mail an den Unternehmer.
Het gebouw eigenaar had Blijkbaar per e-mail het in dit formaat aan de ondernemer.

Auch hinter diesem Format.
Zijn ook achter dit formaat.

Es gibt mehrere unterschiedliche Bilder in diesem Format.
Er zijn verschillende afbeeldingen in dit formaat.

Eine Probe sollte wieder, etwas von diesem Format.
Een voorbeeld hervatten moet lijken op iets van dit formaat.

Der Ton Qualität des Audio in diesem Format ist sehr hoch.
Het geluid de kwaliteit van de audio in dit formaat is zeer hoog.

Hier ist, wie Sie Bilder in InDesign in diesem Format einfügen.
Hier is hoe je afbeeldingen in InDesign kunt invoegen in dit formaat.