FORMAAT - vertaling in Duits

• Format
• Größe
• Form
• formatieren
• Abmessungen
• Formats
• Formate
• Formaten
• Größen

Voorbeelden van het gebruik van Formaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hal, het formaat van de kamers… heel fraai.
Die Empfangshalle, die Größe der Zimmer.

Zo veel kwaad in geperforeerd formaat.
So viel böses Zeug in gepresster Form.

Volledige bodied, warm geluid ondanks zijn compacte formaat.
Vollmundig, warmen Sie Klang trotz seiner kompakten Abmessungen.

Kun je bestanden na het formaat herstellen?
Können Sie Dateien nach dem Formatieren wiederherstellen?

Ander formaat video's kunnen worden samengevoegd ★ video Export in twee modi.
Verschiedene Formate Videos können eingebunden werden★ Export Videos in zwei Modi.

Voor reizen in het weekend, er zijn grotere formaat lederen tas zakken.
Für Fahrten über das Wochenende gibt es in größeren Formaten Leder Einkaufstaschen.

Het formaat van de in lid 1 bedoelde lijsten;
Des Formats für die in Absatz 1 genannten Listen;

Het formaat is drie minuten,
Das Format ist drei Minuten,

Het gaat niet om het formaat, maar om wat je ermee doet.
Nicht die Größe zählt, nur was man damit macht.

Indiening van statistische gegevens in elektronisch formaat.
Vorlage statistischer Daten in elektronischer Form.

klein formaat en het lichte gewicht.
kleine Abmessungen und geringes Gewicht.

Converteer MKV naar een populair formaat voor betere weergave,
Konvertiert MKV in beliebige Formate für eine bessere Wiedergabe,

Merk op dat oppoetsen alleen werkt bij bestanden in het AZW3 of EPUB formaat.
Bücher perfektionieren“ funktioniert nur bei Büchern in den Formaten AZW3 oder EPUB.

Het formaat van het houten vel is gebaseerd op het formaat van de originelen.
Die Größe des Holzblattes auf den Größen der Originale.

Hoe u terughalen gegevens na een hoog niveau formaat.
Wie man wiederherstellung daten nach dem hoch niveau formatieren.

Het formaat voor de opslag en verspreiding van informatie vastleggen;
Die Festlegung des Formats für die Datenspeicherung und -weitergabe.

Professionals noemen dit formaat anamorf, beeldverhouding 2,35:1.
In der Branche nennen wir das anamorph, Format 2,35:1.

Dat was vanwege het formaat en topografie van onze vorige planeet.
Wegen der Größe und Topografie unseres früheren Planeten.

Mededeling van vluchtinformatie in een toegankelijk formaat.
Mitteilung von Informationen über einen Flug in zugänglicher Form.

Klanten wensten een productievere lader in een compacter formaat.
Die Kunden wünschten einen produktiveren Lader bei kleineren Abmessungen.