JUISTE FORMAAT - vertaling in Duits

• richtige Format
• richtige Größe
• geeigneten Format
• richtigen Format
• richtigen Größe
• passende Format
• entsprechende Format

Voorbeelden van het gebruik van Juiste formaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De presentatie wordt nu in het juiste formaat geëxporteerd. In het volgende dialoogvenster wordt de voortgang getoond.
Ihre Präsentation wird nun im richtigen Format exportiert, der folgende Dialog zeigt diesen Vorgang.

U kunt zelfs afdrukken bestellen van uw favoriete foto's in het juiste formaat en plak het op de partitie.
Sie können sogar Abzüge Ihrer Lieblingsfotos in das richtige Format zu bestellen und es auf der Partition bleiben.

een 3 kanaals stereo versterker het voorziet in sinusgolven van het juiste formaat… en de juiste frequentie om de motor aan te drijven voor alle verschillende rijomstandigheden.
ein Dreikanal-Stereo Verstärker. Es stellt Sinuswellen in der richtigen Größe und in der richtigen Frequenz für die Motorsteuerung her, abhängig von allen möglichen Fahrgegebenheiten.

nog niet in het juiste formaat.
allerdings noch nicht im richtigen Format.

Een zelf-uitgever begrijpt de noodzaak om in kopie snel te sturen met alle gebieden die in het juiste formaat gevuld.
Ein Selbst-Verlag versteht die Notwendigkeit, in Kopie schnell mit allen Bereichen in das richtige Format gefüllt zu senden.

u de juiste gegevens in het juiste formaat verstrekt om te voldoen aan de vereisten.
Sie die richtigen Daten im richtigen Format bereitstellen, um die Anforderungen zu erfüllen.

GrabEase bestek is ontworpen om peuters de kans te geven om zelfstandig te leren eten, met het juiste formaat bestek voor hun natuurlijke vasthoudgreep
Das GrabEase Besteck wurde entwickelt, um Kleinkindern die Möglichkeit zu geben, selbständig zu essen, mit der richtigen Größe des Bestecks für den natürlichen Griff

slaagde erin om achter elkaar het juiste formaat van een CSV-bestand voor import.
schaffte es aneinanderreihen das richtige Format für eine CSV-Datei für den Import.

De bijbehorende etiketten krijg je, samen met je flessen, op losse vellen in het juiste formaat meegeleverd.
Die beiliegenden Etiketten werden zusammen mit Ihren Flaschen im richtigen Format auf separaten Bögen geliefert.

De nieuwe Dash C50 Powerbanks biedt je het oplaadvermogen dat je zoekt op het juiste formaat.
Die neuen Dash C50 Powerbanks bieten Ihnen die richtige Ladeleistung in der richtigen Größe.

converteert Ashampoo Video Converter automatisch jouw video's in het juiste formaat.
wandelt der Ashampoo Video Converter Ihre Filme automatisch in das richtige Format um.

GrabEase bestek is ontworpen om peuters de kans te geven om zelfstandig te leren eten, met het juiste formaat bestek voor hun natuurlijke vasthoudgreep
GrabEase Besteck ist so konzipiert, um Kleinkinder die Möglichkeit zu geben, selbstständig zu lernen, mit dem richtigen Format von Besteck für ihren natürlichen Halt

contracten, het juiste document nodig, op het juiste moment en in het juiste formaat.
Verträgen- Rechtsabteilungen benötigen zur richtigen Zeit das richtige Dokument im richtigen Format.

Om gedownloade films op specifieke media apparaten af te spelen, zult u ze eerst moeten downloaden van een groot aantal gratis MP4 films download websites met het juiste formaat.
Um heruntergeladene Filme auf bestimmten Mediengeräten abzuspielen, müssen Sie sie von einer großen Anzahl von kostenlosen seiten für MP4 Filme mit dem richtigen Format herunterladen.

Tenslotte, zal het programma te downloaden en overdracht van de songs in het juiste formaat voor HTC One M8 zonder afwijzing.
Endlich, das Programm wird die Songs in der richtigen Format zu HTC One M8 ohne Ablehnung Herunterladen und Übertragen.

Het juiste technische formaat voor de indiening van de resultaten is opgenomen in bijlage III.
Das geeignete Format für die Übermittlung der Ergebnisse ist in Anhang III dieser Verordnung festgelegt.

Tijdens de operatie worden de pleisters in het juiste formaat geknipt en gebruikt om de bloedingsplaats af te dichten.
Während der Operation werden die Pflaster in Form und Größe passend zugeschnitten und dazu verwendet, die blutende Fläche zu verschließen.

Pas op dat de flacon met het juiste formaat wordt geselecteerd, afhankelijk van het gewicht van de hond.
Es muss darauf geachtet werden, die korrekte Größe des Glasfläschchens entsprechend dem Körpergewicht des Hundes auszuwählen.

Ja, de community gebruikt een responsief webdesign om de webpagina op het juiste formaat van uw apparaat aan te passen.
Ja, die Community verwendet ein dynamisches Webdesign, um die Webseite auf die passende Größe für Ihr Gerät zu skalieren.

er maar voldoende prooidieren(zoals aasgarnalen) van het juiste formaat zijn.
nur ausreichend Beute(wie Schwebgarnelen) in der richtigen Größe vorhanden ist.