DISTANZ - vertaling in Nederlands

• afstand
• afstandelijkheid
• spacer
• afstanden

Voorbeelden van het gebruik van Distanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sind mikroskopische Unterschiede bei der Distanz zwischen den Wunden.
Er zijn microscopisch kleine verschillen in de afstanden tussen de wonden.

Sie gehen auf sichere Distanz.
Ga naar een veilige afstand.

Ich sah Lichter in der Distanz und ich schwamm in diese Richtung.
Ik zag lichten in de verte en ik zwom in die richting.

Es geht nicht um Distanz, sondern um Genauigkeit.
Het gaat niet om de afstand maar om de precisie.

Natürlich besteht Distanz.
Er bestaat een zekere afstand.

Die Geografie und Distanz arbeitet gegen uns.
De geografie, de afstand werkt in ons nadeel.

Es könnte helfen, etwas Distanz zum Teapot-Dome-Skandal zu gewinnen?
Ik veronderstel om wat afstand te nemen van de Teapot-Dome-zaak?

Bestand diese Distanz zwischen Ihnen beiden wegen des Unfalls?
Kwam de afstand tussen jullie er vanwege het ongeluk?

Es kann helfen, etwas Distanz zu erlangen.
Het kan helpen om wat afstand te nemen.

Erzieherinnen mussen Distanz halten. Diese Vorschrift haben Sie verletzt!
U heeft het voorschrift om afstand te houden ernstig overtreden!

Diese Distanz entspricht jedoch nicht der auf der Tabula angegebenen Entfernung.
Dit komt echter niet overeen met de afstand die vermeld wordt op de Peutinger kaart.

Die seit letztem Nullsetzen zurückgelegte Teil- Distanz.
De afgelegde afstand sinds de laatste nulstelling van de trip teller.

Infrarot RC Helikopter 10m Distanz 3.7V 150mAh Akku-LED-Licht steuern Merkmale.
Infrarood RC helikopter 10m regelen van afstand 3, 7V 150mAh batterij LED licht Functies.

Gelb RC Hubschrauber 10m Distanz 3.7V 75mAh Batterie LED Licht steuern.
Gele RC helikopter 10m regelen van afstand 3, 7V 75mAh batterij LED licht.

Mit Distanz, Geschwindigkeit und Widerstand Messfunktion.
Met informatie over de meetfunctie van afstand, snelheid en weerstand.

Es befindet sich in kurzer Distanz zum Piazza San Mrco.
Het is gelegen in een korte afstand van het Piazza San Marco.

Distanz schnell messen
Meet de afstand snel en bereken het gebied

Warum, warum nur willst du auf Distanz zu Mir bleiben und darauf noch stolz sein?
Waarom oh waarom op afstand van Mij blijven en daar trots op zijn?

Trotz aller Betroffenheit versucht er dabei seine wissenschaftliche Distanz und Objektivität zu wahren.
Ondanks alle zorg hij geprobeerd te doen om zijn afstand en wetenschappelijke objectiviteit te behouden.

Wir haben die Distanz gewahrt.
We bleven op afstand van elkaar.